Sentences — 101 found
-
209879Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- 変わりやすい
- てんこう天候
- であった 。
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. — Tatoeba -
213731Details ▸
- そこ
- で
- は
- てんこう天候
- が
- とても
- さむ寒い
- こと
- が
- わかっています 。
I know the weather there is very cold. — Tatoeba -
217265Details ▸
- コンピューター
- の
- しごと仕事
- から
- きんゆう金融 、
- かいけい会計
- など
- の
- しごと仕事
- に
- てんこう転向
- する
- こと
- は
- かのう可能
- である 。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on. — Tatoeba -
217304Details ▸
- こんな
- あらし嵐
- の
- てんこう天候
- に
- で出かけて
- いく
- と
- は
- かれ彼
- は
- きがへんにな気が変になっている
- に
- ちがいない 。
He must be crazy to go out in this stormy weather. — Tatoeba -
222935Details ▸
- この
- あめ雨
- の
- てんこう天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this weather. — Tatoeba -
225011Details ▸
- こうした
- ゆき雪
- の
- てんこう天候
- だ
- と
- そと外
- に
- あそ遊び
- に
- で出たく
- なる 。
This is snowy weather is giving me cabin fever. — Tatoeba -
234993Details ▸
- ７月
- の
- てんこう天候
- は
- だいたい
- あつ暑い 。
The weather is usually hot in July. — Tatoeba -
235677Details ▸
- いちねん１年
- の
- この
- じき時期
- は
- てんこう天候
- が
- よく
- か変わる 。
The weather changes very often at this time of year. — Tatoeba -
237174Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba -
74784Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- てんこう天候
- に
- かかわらず
- もよお催される
- だろう 。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather. — Tatoeba -
197665Details ▸
- ビール
- の
- うれゆ売れ行き
- は
- てんこう天候
- しだい
- です 。
Beer sales are at the mercy of the weather. — Tatoeba -
4915Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba -
198719Details ▸
- ニューヨーク
- の
- てんこう天候
- は 、
- なつ夏
- は
- あつ暑く
- しつど湿度
- も
- たか高い 。
New York weather is hot and humid in the summer. — Tatoeba -
191755Details ▸
- ワニ
- は
- あつ暑い
- てんこう天候
- で
- は
- オス
- の
- こども子供
- しか
- う生まない
- ので 、
- こども子供
- を
- う産む
- メス
- が
- いなくなる
- という
- りゆう理由
- で 、
- これ
- も
- また
- ぜつめつ絶滅
- する
- かもしれない 。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. — Tatoeba -
151015Details ▸
- しあい試合
- は
- こご凍える
- ような
- てんこう天候
- の
- ため
- ちゅうし中止
- され
- なければならなかった 。
The match had to be called off because of the freezing weather. — Tatoeba -
207327Details ▸
- その
- ひ日
- は
- やきゅう野球
- に
- む向かない
- てんこう天候
- だった 。
It was a bad day to play baseball. — Tatoeba -
197134Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- の
- あじ味
- は
- てんこう天候
- に
- おお大きく
- さゆう左右
- される
- んです 。
The taste of wine is largely dependent upon the weather. — Tatoeba -
125054Details ▸
- てんこう天候
- の
- いかん
- に
- かかわらず
- えき駅
- へ
- むか迎え
- に
- まい参ります 。
Rain or shine, I will come to meet you at the station. — Tatoeba -
78172Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行ける
- かどうか
- は
- てんこう天候
- しだい次第
- です 。
Whether we will go on the trip depends on the weather. — Tatoeba -
213739Details ▸
- そこ
- で
- の
- てんこう天候
- は
- どう
- ですか 。
How is the weather there? — Tatoeba