Sentences — 154 found
-
82406Details ▸
- ぼく僕
- が
- おばあさん
- の
- いえ家
- に
- いそ急いで
- い行って
- みる
- と 、
- いえ家
- には
- じょう錠
- が
- かかっていなかった 。
- そこで
- ぼく僕
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- はい入った 。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside. — Tatoeba -
84307Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べて
- みる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
Compared with his father he is lacking in depth. — Tatoeba -
91390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- それ
- を
- やってみる
- だろう 。
She'll try it once more. — Tatoeba -
95215Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- かえ帰って
- みる
- と 、
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- は
- き消えていた 。
When she returned to her room, the diamond ring was gone. — Tatoeba -
95293Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- だいどころ台所
- に
- はい入って
- みる
- と 、
- そこ
- には
- だれ誰も
- いなかった 。
When she entered the kitchen, no one was there. — Tatoeba -
95774Details ▸
- かれ彼
- を
- たず訪ねて
- みる
- き気
- には
- なれなかった 。
I couldn't bring myself to call on him. — Tatoeba -
96559Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つ着いて
- みる
- と
- 街
- の
- ひと人
- とは
- かんたん簡単
- に
- ともだち友達
- になれる
- の
- が
- わ分かった 。
When they arrived in the town they found it easy to make friends. — Tatoeba -
96809Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふりかえ振り返って
- みる
- こと
- も
- ない
- くらい
- いそが忙し
- そう
- に
- していました 。
They hurried by without a glance. — Tatoeba -
98763Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そこ
- で
- み見つけた
- え絵
- は
- どんな
- もの
- だった
- の
- か
- たず尋ねて
- みる
- かち価値
- は
- ある 。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. — Tatoeba -
99496Details ▸
- かれ彼
- は
- めざ目覚めて
- みる
- と
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bench. — Tatoeba -
99528Details ▸
- かれ彼
- は
- めがさ目がさめて
- みる
- と
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He woke up to find himself lying on a bench in the park. — Tatoeba -
101316Details ▸
- かれ彼
- は
- のうじょうしゅ農場主
- たち達
- に
- あたら新しい
- たね種
- を
- つか使って
- みる
- ように
- せっとく説得
- した 。
He prevailed on the farmers to try the new seeds. — Tatoeba -
101358Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとっている
- ので
- それ
- を
- して
- みる
- ことができない 。
He is too old to try it. — Tatoeba -
104933Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- かんが考えて
- みる
- べき
- だ 。
He should reflect on his failure. — Tatoeba -
105463Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試して
- みる
- こと事にした 。
He decided to give it a try. — Tatoeba -
106986Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- やってみる
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to try again. — Tatoeba -
108578Details ▸
- かれ彼
- は
- き気がついて
- みる
- と
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- ね寝ていた 。
He found himself lying on a bench in the park. — Tatoeba -
109003Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぐん海軍
- を
- たいえき退役
- して
- みる
- と
- りくじょう陸上
- の
- せいかつ生活
- に
- てきおう適応
- する
- の
- が
- むずか難しい
- こと
- が
- わかった 。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore. — Tatoeba -
110035Details ▸
- かれ彼
- は
- いち一かばちか
- やってみる
- つもり
- です
- と
- いった 。
He said he was going to take a risk. — Tatoeba -
121772Details ▸
- としお年老いた
- りょうしん両親
- の
- こと
- も
- かんが考えて
- みる
- べき
- だ 。
You must think of your old parents. — Tatoeba