Sentences — 17 found
-
140873Details ▸
- すべ全ての
- もの
- は 、
- このかたこの方
- によって
- つく造られた 。
Through him all things were made. — Tatoeba -
143404Details ▸
- せかいいち世界一
- の
- かねも金持ち
- でも
- すべての
- もの
- が
- か買える
- わけではない 。
The richest man in the world cannot buy everything. — Tatoeba -
147558Details ▸
- はじ初めて
- の
- もの
- ばかり
- です 。
Everything is so new to me! — Tatoeba -
147632Details ▸
- はる春
- には
- すべての
- もの
- が
- あか明るく
- み見える 。
In spring everything looks bright. — Tatoeba -
175483Details ▸
- けんこう健康
- は
- すべての
- もの
- の
- なか中
- で
- もっとも
- きちょう貴重
- である 。
Good health is the most valuable of all things. — Tatoeba -
207606Details ▸
- その
- みせ店
- は
- ひつよう必要な
- すべての
- もの
- を
- きょうきゅう供給
- する
- ことができる 。
The store can supply us with anything we need. — Tatoeba -
214482Details ▸
- すべての
- もの
- は 、
- おかねお金
- に
- じゅうじゅん従順
- だ 。
All things are obedient to money. — Tatoeba -
214483Details ▸
- すべての
- もの
- が
- しず静か
- だった 。
All was still. — Tatoeba -
214484Details ▸
- すべての
- もの
- が
- すばらしく
- み見えた 。
Everything looked nice. — Tatoeba -
220962Details ▸
- この
- ずいひつ随筆
- は
- いっこ１個
- の
- 旅行鞄
- について
- の
- もの
- です 。
This essay is about a piece of luggage. — Tatoeba -
227250Details ▸
- おかねお金
- は
- すべての
- もの
- に
- こた答える 。
Money answers all things. — Tatoeba -
227956Details ▸
- エネルギー
- の
- きょうきゅう供給
- が
- もんだい問題
- になると
- それ
- に
- いぞん依存
- する
- すべての
- もの
- も
- また
- もんだい問題
- になる 。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question. — Tatoeba -
113344Details ▸
- かれ彼
- は
- スペインごスペイン語
- が
- はな話せる 、
- ましてや
- えいご英語
- は
- お
- 手のもの
- だ 。
He can speak some Spanish, much more English. — Tatoeba -
220961Details ▸
- この
- ずいひつ随筆
- は
- いっこ一個
- の
- 旅行かばん
- について
- の
- もの
- です 。
This essay is about a piece of luggage. — Tatoeba -
147797Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- すべての
- もの
- を
- かなら必ず
- け消す
- ようにし
- なさい 。
Make sure you turn everything off before you leave. — Tatoeba -
80577Details ▸
- あした明日
- の
- この
- じかん時間
- まで
- に 、
- すべ全ての
- もの
- を
- せいとん整頓
- して
- おいて
- ほしい 。
I want everything in order by this time tomorrow. — Tatoeba -
105216Details ▸
- かれ彼
- は
- しぜんかい自然界
- で
- すべての
- もの
- が
- どのように
- はたら働く
- か
- について
- よりいっそう
- けんきゅう研究
- が
- したかった 。
He wanted to study further how everything in nature works. — Tatoeba