Sentences — 303 found
-
91713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレエ
- ダンサー
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living as a ballet dancer. — Tatoeba -
91939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- あわ慌てていた
- ので
- でんしゃ電車
- に
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- しまった 。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train. — Tatoeba -
93358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あわてて
- ふく服
- を
- き着た 。
She flung her clothes on. — Tatoeba -
93647Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- にん人
- も
- の
- こども子供
- を
- そだて育てている 。
She has no less than ten children. — Tatoeba -
93724Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じょがくせい女学生
- が
- やる
- ように 、
- て手
- を
- くち口
- に
- あてて
- わら笑った 。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. — Tatoeba -
93738Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私たち
- が
- あまりに
- たくさん
- の
- ゴミ
- を
- すて捨てている
- と
- せつめい説明
- しました 。
She explained to me that we throw away too much garbage. — Tatoeba -
94090Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねんれい年齢
- を
- あ当てて
- みよう
- とした 。
I guessed at her age. — Tatoeba -
95186Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- やくそくをまも約束をまもらなかった
- ので
- わたし私
- は
- はらをたて腹を立てている 。
I am angry that she didn't keep her promise. — Tatoeba -
95703Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
96238Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょう非常に
- あわてていた 。
They were very confused. — Tatoeba -
96389Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- こ来なかった
- ので
- はらをた腹を立てていた 。
They were angry at his not coming to the meeting. — Tatoeba -
96513Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にわ庭
- で
- はな花
- を
- そだて育てている 。
They grow flowers in the garden. — Tatoeba -
96528Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しず沈み
- ゆく
- ふね船
- を
- みす見捨てて
- に逃げた 。
They abandoned the sinking ship. — Tatoeba -
96734Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てて
- いく
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
96883Details ▸
- かれ彼ら
- は
- て手
- の
- あ空いた
- じかん時間
- の
- いちぶ一部
- を
- びょうにん病人
- の
- かいご介護
- に
- あてている 。
They give part of their spare time to take care of the sick. — Tatoeba -
97226Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- う売り
- せいけいをたて生計をたてている 。
They earn their living by collecting and selling old newspapers. — Tatoeba -
97295Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
97460Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いえをたて家を建てている 。
They are building a house. — Tatoeba -
97658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ミズーリ
- しゅう州
- に
- しょくみん植民
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle Missouri. — Tatoeba -
98363Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ニュージーランド
- に
- いじゅう移住
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle in New Zealand. — Tatoeba