Sentences — 15 found
-
142060Details ▸
- せっかく折角
- き来て
- くれた
- のに
- るす留守
- を
- していて
- ごめん
- ね 。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by. — Tatoeba -
148004Details ▸
- いとこ従姉妹
- の
- れんらくさき連絡先
- を
- おし教えられなくて
- ごめん 。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. — Tatoeba -
148898Details ▸
- じゃま邪魔
- を
- して
- ごめんなさい 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
124723Details ▸
- でんわ電話
- する
- の
- を
- わす忘れて
- ごめんなさい 。
Please forgive me for forgetting to call you. — Tatoeba -
126712Details ▸
- おく遅れて
- ごめんなさい 。
Please excuse my being late. — Tatoeba -
126713Details ▸
- おく遅れて
- しまって
- ごめんなさい 。
Many apologies for being so late! — Tatoeba -
126714Details ▸
- おく遅れて
- ごめん 。
I'm sorry I'm late. — Tatoeba -
126740Details ▸
- おそ遅く
- なって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I'm so late. — Tatoeba -
137945Details ▸
- ま待たせて
- ごめん 。
Sorry to have kept you waiting. — Tatoeba -
217326Details ▸
- こんな
- ながいあいだ長い間
- ま待たせて
- ごめんなさい 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
217420Details ▸
- こんなに
- ながいあいだ長い間
- またせて
- ごめんなさい 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
217424Details ▸
- こんなに
- ま待たせて
- ごめんなさい 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
229520Details ▸
- あんな
- ぶれい無礼な
- こと
- を
- して
- しまって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I was so rude. — Tatoeba -
231429Details ▸
- あなた
- を
- ごかい誤解
- して
- しまって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I misunderstood you. — Tatoeba -
193241Details ▸
- もっと
- はや早く
- に
- へんじ返事
- を
- だ出さなくて
- ごめんなさい 。
I'm sorry I didn't reply to you sooner. — Tatoeba