Sentences — 133 found
-
80114Details ▸
- このは木の葉
- が
- あか赤く
- 色づいて
- きている 。
The leaves are turning red. — Tatoeba -
80865Details ▸
- きり霧
- が
- こ濃く
- なって
- きています
- ね 。
The fog is getting thicker. — Tatoeba -
81220Details ▸
- まくら枕
- と
- もうふ毛布
- を
- もってきて
- いただける
- か 。
Could you bring me a pillow and blanket, please? — Tatoeba -
81341Details ▸
- まいあさ毎朝
- うんてん運転
- する
- のに
- けっこう結構
- うんざり
- して
- きていた
- の
- よ 。
I'm getting pretty tired of driving every morning. — Tatoeba -
82479Details ▸
- ぼうえき貿易
- の
- かつどう活動
- は
- さいきん最近
- おとろ衰えて
- きている 。
The activity of foreign trade has been declining of late. — Tatoeba -
83815Details ▸
- ぶっか物価
- が
- どんどん
- じょうしょう上昇
- して
- きている 。
Prices have been climbing steadily. — Tatoeba -
83892Details ▸
- ふく服
- の
- えら選び
- かた
- は
- ほしゅてき保守的
- になって
- きている 。
The choice of clothes has become conservative. — Tatoeba -
84403Details ▸
- ちち父
- は
- あたま頭
- が
- はげて
- きている 。
My father is getting bald. — Tatoeba -
85112Details ▸
- ふけいき不景気
- になって
- きている
- みたい
- ね 。
We're in store for a recession. — Tatoeba -
87563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せ背
- が
- の伸びて
- きている 。
She is growing tall. — Tatoeba -
87580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 年をとって
- きている 。
She is getting on. — Tatoeba -
87611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- して
- から
- どんどん
- よ良く
- なって
- きている 。
She has been mending since she entered the hospital. — Tatoeba -
89152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
She is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
90740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいだん階段
- を
- お降りて
- きていた 。
She was coming down the stairs. — Tatoeba -
91037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- つけて
- きている 。
She is making progress with her English. — Tatoeba -
91992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこでも
- ほめられて
- きている 。
She has been praised everywhere. — Tatoeba -
92125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だんだん
- よ良く
- なって
- きている 。
She is getting better by degrees. — Tatoeba -
92127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だんだん
- きれい
- になって
- きている 。
She is getting prettier. — Tatoeba -
93849Details ▸
- かのじょ彼女の
- りょうり料理
- の
- うでまえ腕前
- は
- あ上がって
- きている 。
She's making progress in cooking. — Tatoeba -
95135Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- やといぬし雇い主
- から
- けいべつ軽蔑
- される
- こと
- に
- うんざり
- して
- きている 。
Women have grown tired of being looked down on by employers. — Tatoeba