Sentences — 60 found
-
198103Details ▸
- バス
- は
- ていこく定刻
- より ５
- ふん分
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The bus left five minutes ahead of time. — Tatoeba -
198104Details ▸
- バス
- は
- ていこく定刻
- より １０
- ふん分
- おく遅れて
- つ着いた 。
The bus arrived ten minutes behind time. — Tatoeba -
206176Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- ていこく定刻
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The train arrived on time. — Tatoeba -
207715Details ▸
- その
- ていこく帝国
- は
- すべての
- しょうこく小国
- を
- へいごう併合
- した 。
The empire absorbed all the small states. — Tatoeba -
210660Details ▸
- その
- ごうせつ豪雪
- の
- ため 、
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- ていこく定刻
- に
- はっしゃ発車
- できなかった 。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. — Tatoeba -
85471Details ▸
- かなら必ず
- ていこく定刻
- に
- らい来
- なさい 。
Mind you come on time. — Tatoeba -
219856Details ▸
- この
- びん便
- は
- ていこく定刻
- に
- しゅっぱつ出発します
- か 。
What time do you start boarding? — Tatoeba -
225006Details ▸
- こうして
- その
- いだい偉大な
- ていこく帝国
- が
- う生まれた 。
This is how the great empire came into existence. — Tatoeba -
226008Details ▸
- きっと
- ていこく定刻
- に
- らい来
- なさい 。
Mind you come on time. — Tatoeba -
225790Details ▸
- きょう
- は ８
- じ時の
- バス
- が
- ていこく定刻
- より
- はや早かった 。
The eight o'clock bus was early today. — Tatoeba -
228367Details ▸
- インド
- は
- だいえいていこく大英帝国
- の
- しはいか支配下
- に
- あった 。
India was subject to the British Empire. — Tatoeba -
228410Details ▸
-
インカ
- ていこく帝国
- の
- せいふ政府
- は
- すべての
- もの物
- を
- かんり管理
- していた 。
The government of the Inca Empire controlled everything. — Tatoeba -
228411Details ▸
-
インカ
- ていこく帝国
- の
- しはいしゃ支配者
- でした 。
He was the ruler of the Inca Empire. — Tatoeba -
229207Details ▸
- イギリス
- しき式
- の
- ちょうしょく朝食
- は
- イギリス
- ていこく帝国
- の
- けんせつしゃ建設者
- たち
- によって
- はや流行らせた
- もの
- だ 。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. — Tatoeba -
85620Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ていこく定刻
- よりも ３０
- ふん分
- おく遅れ
- で
- ごぜん午前 １１
- じ時
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. — Tatoeba -
85621Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ていこく定刻
- に
- ニューヨーク
- に
- ついた 。
The plane arrived at New York on schedule. — Tatoeba -
154977Details ▸
- わたし私
- は
- ていこく定刻
- よりも
- はや早く
- つ着いた 。
I got there ahead of time. — Tatoeba -
215448Details ▸
-
ジョン
- の
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- の
- の乗った
- ひこうき飛行機
- が
- ていこく定刻どおり
- だ
- と
- き聞いて
- ほっと
- している
- よう
- だった 。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. — Tatoeba -
151798Details ▸
- わたしたち
- は
- そこ
- に
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to reach there on time. — Tatoeba -
197605Details ▸
-
ピサロ
- が インカ
- ていこく帝国
- について
- き聞いた
- こと
- の
- おお多く
- は
- しんじつ真実
- であった 。
Many of the things Pizarro had heard about the Inca treasure were true. — Tatoeba