Sentences — 285 found
-
82064
- ぼく僕
- は
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
I agreed to the proposal. — Tatoeba -
82991
- はは母
- は
- わたし私
- が
- すぐに
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- よう
- ていあん提案
- した 。
Mother suggested that I write her at once. — Tatoeba -
83904
- ふくかん副官
- は
- せんじゅつ戦術
- の
- へんこう変更
- を
- かれ彼
- に
- ていあん提案
- した 。
The aide suggested a change in tactics to him. — Tatoeba -
84734
- ちち父
- は
- キャンプ
- に
- で出かけよう
- と
- ていあん提案
- した 。
My father suggested that we should go camping. — Tatoeba -
87897
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- ために
- いちじかん1時間
- の
- きゅうけいをと休憩をとろう
- と
- ていあん提案
- した 。
She proposed that we take an hour's break for lunch. — Tatoeba -
89620
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- を
- きょぜつ拒絶
- した 。
She turned down our proposal. — Tatoeba -
90786
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- ていあん提案
- に
- しぶしぶ
- どうい同意
- した 。
She reluctantly agreed to our proposal. — Tatoeba -
91775
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- を
- ひら開く
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
She proposed giving a party. — Tatoeba -
92341
- かのじょ彼女
- は
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- しなかった 。
She did not agree to the proposal. — Tatoeba -
93362
- かのじょ彼女
- は
- ていあん提案
- を
- あるていどある程度
- うけい受け入れた 。
She accepted the proposal to a certain degree. — Tatoeba -
94125
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- は
- しりぞ退けられた
- ようだ 。
Her suggestion seems to have been turned down. — Tatoeba -
94126
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- に
- だいさんせい大賛成
- だ 。
I'm all for her proposal. — Tatoeba -
95301
- かのじょ彼女
- が
- そんしつ損失
- を
- おぎな補う
- ように
- われわれ我々
- は
- ていあん提案
- した 。
We suggested that she should make up for the loss. — Tatoeba -
96999
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- つよ強く
- はんたい反対
- している 。
They are strongly opposing my proposal. — Tatoeba -
97650
- かれ彼ら
- は
- みな
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
All of them agreed to the proposal. — Tatoeba -
97794
- かれ彼ら
- は
- ついに
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
They finally consented to our suggestion. — Tatoeba -
97873
- かれ彼ら
- は
- その
- ていあん提案
- を
- さいたく採択
- した 。
They adopted the proposal. — Tatoeba -
97958
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ただ直ちに
- じっこうにうつ実行に移す
- べき
- だ
- と
- ていあん提案
- した 。
They suggested that we should put the plan into practice right now. — Tatoeba -
98433
- かれ彼らの
- ていあん提案
- は
- もんだいがい問題外
- です 。
Their proposal is out of the question. — Tatoeba -
98434
- かれ彼らの
- ていあん提案
- は
- われわれ我々
- の
- と
- はんたい反対
- である 。
Their proposition is contrary to ours. — Tatoeba