Sentences — 96 found
-
183426Details ▸
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ほん本
- が
- お置いてある 。
A book is lying on the desk. — Tatoeba -
184611Details ▸
- かく各
- へや部屋
- には
- おお大きな
- つくえ机
- が
- そなえ備えてある 。
Each room is equipped with large desks. — Tatoeba -
185205Details ▸
- かいわ会話
- を
- すれば 、
- たぶん
- あいて相手
- について
- あるしゅある種
- の
- こと
- が 、
- いともかんたんいとも簡単に
- わ分かる
- だろう 。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. — Tatoeba -
187037Details ▸
- いえ家
- の
- まわ周り
- には
- かこ囲い
- が
- してある 。
There is a fence about the house. — Tatoeba -
193111Details ▸
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書いてある
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- に
- てき適している 。
Written in simple English, this book is suitable for beginners. — Tatoeba -
196983Details ▸
- フランスごフランス語
- で
- か書かれてある
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- よ読む
- の
- が
- たいへん
- だ 。
Written in French, this book is not easy to read. — Tatoeba -
204162Details ▸
- そんな
- きみょう奇妙な
- こと
- って
- ある
- もの
- か
- ありはしない 。
Can such a strange thing be real? — Tatoeba -
205074Details ▸
- それ
- は
- や焼いてある
- のです
- か 。
Is it baked? — Tatoeba -
206780Details ▸
- その
- たから宝
- は
- まだ
- もり森
- の
- なか中
- に
- あって 、
- そこ
- の
- き木
- の
- した下
- に
- うめ埋めてある 。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. — Tatoeba -
207079Details ▸
- その
- ひょうしき標識
- には 、
- ここ
- に
- くるま車
- を
- とめる
- と 、
- けいさつ警察
- が
- も持っていく
- と
- か書いてある 。
The sign says that the police will take your car away if you park it here. — Tatoeba -
207225Details ▸
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
The box bears the stamp of the manufacturer. — Tatoeba -
207647Details ▸
- その
- みせ店
- の
- ウインドウ
- には
- さいしん最新の
- ファッション
- が
- てんじ展示
- してある 。
The shop windows display the latest fashion. — Tatoeba -
209008Details ▸
- その
- ゆか床
- には
- あつ厚い
- じゅうたん
- が
- し敷いてある 。
The floor is covered with a thick carpet. — Tatoeba -
209511Details ▸
- その
- てがみ手紙
- には
- なん何と
- か書いてある
- の 。
What is the letter about? — Tatoeba -
209575Details ▸
- その
- くるま車
- は
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- ほう放って
- ある 。
The car has been kicking around the roadside for weeks. — Tatoeba -
209613Details ▸
- その
- しゃしん写真
- は
- いたるところ至る所
- に
- は貼ってある 。
The pictures are pasted on all sides. — Tatoeba -
212104Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ヨーロッパ
- ふう風に
- つく造ってある 。
The house is built in European style. — Tatoeba -
214603Details ▸
- すでに
- い言ってある
- ように 、
- これ
- も
- あなた
- の
- しごと仕事の
- うち
- だ 。
This is also part of your work, as I told you before. — Tatoeba -
222816Details ▸
- この
- いえ家
- は
- わたし私の
- なまえ名前
- で
- とうき登記
- してある 。
This house is registered in my name. — Tatoeba -
217901Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- ろうじん老人
- や
- びょうにん病人
- の
- ために
- と取って
- おいてある 。
These seats are reserved for old and sick people. — Tatoeba