Sentences — 66 found
-
107703Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- さんぽ散歩
- に
- い行った 。
He went out for a walk with his dog. — Tatoeba -
112102Details ▸
- かれ彼
- は
- たいてい
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- こうえん公園
- に
- い行く 。
He usually goes to the park with his dog. — Tatoeba -
113548Details ▸
- かれ彼
- は シモン
- を
- イエス
- の
- もと
- に
- つれてきた 。
- イエス
- は シモン
- に
- めをと目を留めて
- い言われた 。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke. — Tatoeba -
115197Details ▸
- かれ彼
- は ２００
- にん人
- の
- おとこ男
- を
- つ連れて
- みなみ南アメリカ
- を
- めざ目指して
- スペイン
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He had left Spain for South America with 200 men. — Tatoeba -
115548Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- やってきた 。
He came along with his dog following him. — Tatoeba -
123611Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- あんないにん案内人
- を
- つ連れて
- しゅっぱつ出発した 。
They set out with a guide just in case they lost their way. — Tatoeba -
137728Details ▸
- おお大きな
- いぬ犬
- を
- つ連れた
- おとこ男
- が
- はい入って
- き来た 。
A man with a big dog came in. — Tatoeba -
161035Details ▸
- わたし私
- は
- こども
- を
- つ連れた
- ひと人
- に
- あ会いました 。
I saw a man with a child. — Tatoeba -
166635Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- を
- くうこう空港
- まで
- お
- つ連れ
- する
- ように
- と
- の
- しじ指示
- を
- う受けています 。
I have been instructed to take you to the airport. — Tatoeba -
169214Details ▸
- ざんねん残念ながら
- かれ彼
- を
- つれてくる
- こと
- は
- できません 。
Unfortunately, you cannot bring him along. — Tatoeba -
171123Details ▸
- こんや今夜
- は
- いえ家
- に
- つれていって
- くれ 。
Please take me home tonight. — Tatoeba -
172088Details ▸
- こんど今度
- は
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- いらっしゃい 。
Bring your sister next time. — Tatoeba -
172135Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ドライブ
- に
- つれていって
- くれません
- か 。
Will you take us for a drive next Sunday? — Tatoeba -
175295Details ▸
- いぬ犬
- は
- どう
- か
- と
- いう
- と 、
- この
- みせ店
- へ
- は
- つ連れて
- はい入る
- こと
- は
- できません 。
As for dogs, customers may not bring them into this store. — Tatoeba -
186931Details ▸
- かぞく家族
- も
- つれてきて
- いい
- ですか 。
May I bring my family along? — Tatoeba -
190528Details ▸
- いっしょ一緒に
- い行こう 。
- わたし私たち
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わたって 、
- くま熊
- の
- こ子
- を
- つれさ連れ去り 、
- くま熊
- の
- こ子
- を
- つ連れて
- やま山
- の
- いえ家
- へ
- い行き 、
- いっしょ一緒に
- しあわ幸せ
- を
- み見つける
- ことができる 。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. — Tatoeba -
201448Details ▸
- どうして
- わたし私
- を
- つれていって
- くれない
- の 。
How come you aren't taking me? — Tatoeba -
202475Details ▸
-
テイト
- し氏
- を
- つれて
- きて
- いただけません
- か 。
Aren't you going to get Mr Tate? — Tatoeba -
204349Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- つれない 。
It is heartless of him to say so. — Tatoeba -
208992Details ▸
- その
- ぞう象
- は
- どうぶつえん動物園
- に
- つ連れて
- こられた 。
The elephant was brought to the zoo. — Tatoeba