Sentences — 104 found
-
126315Details ▸
- むしば虫歯
- が
- できちゃって 、
- つめ冷たい
- もの物
- を
- た食べる
- と
- しみる
- んだ 。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. — Tatoeba -
143729Details ▸
- みず水
- は
- つめ冷たくて
- きも気持ち
- が
- よ良い 。
The water is nice and cool. — Tatoeba -
143840Details ▸
- みず水
- が
- とても
- つめ冷たかった
- ので 、
- およ泳ぐ
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
With the water so cold, we decided not to swim. — Tatoeba -
143854Details ▸
- ふきつ吹き付ける
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ほねみ骨身
- に
- しみた 。
The icy wind cut us to the bones. — Tatoeba -
146439Details ▸
- 昇る
- につれて
- くうき空気
- は
- つめ冷たく
- なった 。
As we went up, the air grew colder. — Tatoeba -
147469Details ▸
- あつ暑い
- てんこう天候
- の
- とき 、
- コップ
- いっぱい１杯
- の
- つめ冷たい
- みず水
- は
- とても
- さわ爽やか
- だ 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
148017Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- の
- なか中
- には
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- つか使い
- たがらない
- もの
- も
- ある
- が 、
- その
- りゆう理由
- の
- ひと一つには 、
- どうりょう同僚
- や
- うわやく上役
- から
- の
- つめ冷たい
- はんのう反応
- にたいに対する
- おそ恐れがある 。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. — Tatoeba -
152146Details ▸
- わたし私
- を
- おどろ驚かせた
- の
- は
- かれ彼の
- つめ冷たい
- たいど態度
- だった 。
What surprised me was his cold attitude. — Tatoeba -
152298Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- げんかん玄関
- に
- はい入る
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the cold wind come into the hall. — Tatoeba -
152299Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- が
- ほしくて
- たまりません 。
I'm dying for a cold drink. — Tatoeba -
152300Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- もの
- よりも
- あつ熱い
- おちゃお茶
- が
- す好き
- です 。
I like hot tea better than cold. — Tatoeba -
157780Details ▸
- わたし私
- は
- かお顔
- に
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- あ当たる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt a cold wind on my face. — Tatoeba -
158159Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- が
- ほ欲しい 。
I want something cold to drink. — Tatoeba -
158160Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- もの
- が
- ほ欲しい 。
I want something cold to drink. — Tatoeba -
158161Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- もの
- が
- の飲み
- たい 。
I want to drink something cold. — Tatoeba -
147466Details ▸
- あつ暑い
- ひ日
- は
- つめ冷たい
- ビール
- に
- かぎ限る 。
There is nothing like cold beer on a hot day. — Tatoeba -
162130Details ▸
- わたし私
- は 、
- つめ冷たい
- もの
- が
- す好き 。
I like the cold. — Tatoeba -
164456Details ▸
- わたし私
- に
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- を
- くだ下さい 。
Give me something cold to drink. — Tatoeba -
167407Details ▸
- わたし私
- が
- ほんとう本当に
- ほ欲しい
- の
- は 、
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲物
- です 。
What I'd really like is something cold to drink. — Tatoeba -
170358Details ▸
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- わす忘れて
- から
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- に
- つめ冷たくて
- ね 。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. — Tatoeba