Sentences — 105 found
-
105153
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- つみをおか罪を犯した
- と
- はくじょう白状
- した 。
He confessed that he was guilty. — Tatoeba -
106452
- かれ彼
- は
- し死んで
- つみ罪
- を
- せいさん清算
- した 。
He committed suicide to atone for his sin. — Tatoeba -
106728
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of murder. — Tatoeba -
106729
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみ罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
He was accused of murder. — Tatoeba -
106730
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみ罪
- で
- こうしゅけい絞首刑
- に
- された 。
He was hanged for murder. — Tatoeba -
106845
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
106846
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- はくじょう白状
- した 。
He confessed his guilt. — Tatoeba -
106847
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
He conceded that he committed a crime. — Tatoeba -
106848
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- こくはく告白
- した方が良い 。
He may as well confess his crimes. — Tatoeba -
106849
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- ゆる許された 。
He was absolved of his sin. — Tatoeba -
106850
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- きも気持ち
- が
- なくなって
- いった 。
His sense of guilt was diminished. — Tatoeba -
106851
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- いしき意識
- に
- とらわれていた 。
He was eaten up with guilt. — Tatoeba -
106852
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- いしき意識
- に
- さいなまれた 。
He was tortured by guilt. — Tatoeba -
106853
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- ない
- わかもの若者
- を
- あくじ悪事
- に
- かたん加担
- させる
- よう
- そそのかしていた 。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. — Tatoeba -
108001
- かれ彼
- は
- あに兄
- の
- つみ罪
- の
- つぐな償い
- を
- した 。
He made up for the sins of his brother. — Tatoeba -
108373
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- つみ罪
- で
- けいむしょ刑務所
- に
- はい入っていた 。
He was in prison on a charge of robbery. — Tatoeba -
108374
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- つみ罪
- で
- けいむしょ刑務所
- に
- おく送られた 。
He was sent to jail for the robbery. — Tatoeba -
114945
- かれ彼
- は
- あっさり
- つみ罪
- を
- はくじょう白状
- した 。
He confessed his crime frankly. — Tatoeba -
117279
- かれ彼の
- つみ罪
- を
- おおめ大目に
- み見て
- ゆる許して
- あげた
- ほうがいい
- の
- ではない
- か 。
You may as well overlook his sins and forgive him. — Tatoeba -
118769
- かれ彼
- には
- おか犯した
- つみ罪
- の
- せきにん責任
- が
- ある 。
He will answer for his crimes. — Tatoeba