Sentences — 33 found
-
192804Details ▸
- よくも
- 顔をつぶして
- くれた
- な 。
You really made me lose face. — Tatoeba -
195096Details ▸
-
ミック
- は
- デート
- の
- あいて相手
- を
- ま待っている
- あいだ間 、
- ざっし雑誌
- を
- よ読んで
- じかん時間をつぶした 。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. — Tatoeba -
201147Details ▸
- どうやって
- じかん時間をつぶそう ？
How can we kill time? — Tatoeba -
210771Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わたし私
- は
- きも肝をつぶした 。
I was much frightened at the sight. — Tatoeba -
210775Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- きも肝をつぶした 。
I was frightened by the sight. — Tatoeba -
234379Details ▸
- あたかも
- えいえん永遠
- を
- きず傷つける
- こと
- が
- ない
- か
- の
- ごとく
- ひまをつぶ暇をつぶしている
- が ・・・。
As if you could kill time without injuring eternity. — Tatoeba -
145434Details ▸
- あたら新しい
- きょうわこく共和国
- の
- しどうしゃ指導者
- は
- せいじてきあつりょく政治的圧力
- に
- つぶされそう
- です 。
The leader of the new republic is buckling under political pressures. — Tatoeba -
156928Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- くつ靴
- を
- にそく二足
- 履きつぶした 。
I've worn out two pairs of shoes this year. — Tatoeba -
160229Details ▸
- わたし私
- は
- その
- くつ靴
- を
- 履きつぶした 。
I've worn out the shoes. — Tatoeba -
171412Details ▸
- ことし今年 、
- わたし私
- は
- にそく２足
- くつ靴
- を
- 履きつぶした 。
I've worn out two pairs of shoes this year. — Tatoeba -
87782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- を
- みてまわ見てまわって
- いちじかん１時間
- つぶした 。
She killed an hour looking around the stores. — Tatoeba -
204304Details ▸
- そんな
- 苦虫を噛みつぶしたよう
- な
- かお顔
- する
- な
- よ 。
Don't make such a sour face. — Tatoeba -
74440Details ▸
- だが 、レーガン
- せいけん政権
- と
- さいこうさいばんしょ最高裁判所
- に
- つぶ潰される
- まえ前
- でさえ 、ＯＳＨＡ
- は
- ちゃばん茶番
- であった 。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. — Tatoeba