Sentences — 103 found
-
146078Details ▸
- つね常に
- ただ正しい
- こと事
- を
- せよ 。
Always do what is right. — Tatoeba -
146079Details ▸
- つね常に
- ただ正しい
- こと
- を
- し
- なければならない 。
You must always do what is right. — Tatoeba -
146082Details ▸
- つね常に
- くうふく空腹
- かん感
- が
- あります 。
I always feel hungry. — Tatoeba -
147249Details ▸
- じょせい女性
- は
- つね常に
- だいにじ第二次
- てき的な
- やくわりをは役割をはたさ
- なければならない
- の
- か 。
Must the woman always play the secondary role? — Tatoeba -
148963Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- ひと人
- は 、
- つね常に
- こうつうじこ交通事故
- に
- き気をつけてい
- なければならない 。
Drivers should always be on their guard against accidents. — Tatoeba -
149664Details ▸
- じしょ辞書
- に
- か書いてある
- こと
- が 、
- つね常に
- ただ正しい
- とはかぎとは限らない 。
What a dictionary says is not always right. — Tatoeba -
150088Details ▸
- しぜんしょくひん自然食品
- が
- つねに
- しょうか消化
- に
- いい
- とはかぎとは限らない 。
Natural food is not always good for our digestion. — Tatoeba -
155801Details ▸
- わたし私
- は
- つね常に
- ちしき知識
- には
- たか高い
- かち価値
- を
- お置いている 。
I always place a high value on knowledge. — Tatoeba -
162233Details ▸
- わたし私
- は 、
- つね常に
- きんべん勤勉
- と
- じんせい人生
- における
- せいこう成功
- と
- を
- どういつし同一視
- して
- きた 。
I have always identified hard work with success in life. — Tatoeba -
163871Details ▸
- わたし私の
- きせい規制
- は
- つね常に
- その
- ひ日
- の
- しごと仕事
- は 、
- その
- ひ日
- に
- なす
- こと
- であった 。
My rule always was to do the business of the day in the day. — Tatoeba -
164154Details ▸
- わたし私の
- つとめ
- は
- つねに
- ねんとう念頭
- に
- ある 。
My duty is always before me. — Tatoeba -
165612Details ▸
- わたし私たち
- は
- つね常に
- じしん地震
- たいさく対策
- を
- かんが考えて
- おか
- なければならない 。
We should always be fully prepared for an earthquake. — Tatoeba -
166332Details ▸
- わたし私たち
- は
- それら
- の
- ちょうこう徴候
- を
- つね常に
- いしき意識
- している 。
We are always conscious of the signs. — Tatoeba -
170467Details ▸
- さいしょ最初の
- いっぽ一歩
- が
- つね常に
- もっと最も
- むずか難しい 。
The first step is always the hardest. — Tatoeba -
170695Details ▸
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- が
- しょうめい証明
- している
- こと
- は 、エメット
- りろん理論
- を
- てきよう適用
- する
- こと
- が
- つね常に
- けっかん欠陥
- なし
- と
- は
- いえない
- と
- いう
- こと
- である 。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. — Tatoeba -
170982Details ▸
- こんちゅう昆虫
- の
- せかい世界
- で
- は
- つね常に
- ちから力
- の
- ある
- もの
- が
- か勝つ 。
Strength always prevails in the insect Kingdom. — Tatoeba -
170984Details ▸
- こんちゅう昆虫
- の
- せかい世界
- で
- は 、
- つね常に
- ちから力
- が
- ゆうせん優先
- する 。
Strength always prevails in the insect Kingdom. — Tatoeba -
176252Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- グループ
- の
- どうせい動静
- を
- つね常に
- かんし監視
- する 。
The police is always watching the movements of the group. — Tatoeba -
179383Details ▸
- くうき空気
- の
- ばあい場合 、
- たいき大気
- ちゅう中
- には
- つね常に
- あるていどある程度
- の
- しっけ湿気
- が
- ある
- が 、
- その
- りょう量
- が
- おおはば大幅に
- ふ増える
- と
- ひかり光
- の
- なみ波
- に
- えいきょう影響
- して
- くる 。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. — Tatoeba -
180374Details ▸
- きょうふ恐怖
- は
- つね常に
- むち無知
- から
- う生まれる 。
Fear always springs from ignorance. — Tatoeba