Sentences — 54 found
-
200910Details ▸
- どこ
- の
- かいしゃ会社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which company do you work for? — Tatoeba -
204425Details ▸
- そんな
- こと
- が
- お起こらない
- ように
- き気をつける
- の
- は 、
- きみ君の
- つと務め
- だ 。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. — Tatoeba -
216231Details ▸
- しかし
- ひとびと人々
- は
- せいふ政府
- にたいに対して ５
- ねんかん年間
- の
- へいえき兵役
- を
- つと努め
- なければならなかった 。
But every man had to give five years of service to the government. — Tatoeba -
225924Details ▸
- きみの
- おとうお父さん
- は
- ぎんこう銀行
- に
- お
- つと勤め
- です
- ね ？
Your father works for a bank, doesn't he? — Tatoeba -
227297Details ▸
- お
- つと勤め
- は
- どちら
- ですか 。
Who do you work for? — Tatoeba -
237418Details ▸
- なに何よりもまず 、
- ろうじん老人
- に
- しんせつ親切
- に
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Above all, try to be kind to the old. — Tatoeba -
119589Details ▸
- かれ彼
- が
- どうして
- とつぜん突然
- つと勤め
- を
- や辞めて
- しまった
- の
- か
- さっぱり
- わ分からない 。
I have no idea why he quit his job suddenly. — Tatoeba -
107743Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- も
- じぶん自分
- の
- つと務め
- を
- は果たした 。
He did his duty at the cost of his health. — Tatoeba -
236354Details ▸
-
「
- きみ君の
- しごと仕事
- について
- は
- おきゃくお客さん
- から
- ふまん不満
- が
- さっとう殺到
- している 。
- すぐに
- や辞めて
- もらおう 」「
- ふん 、
- くそったれ
- め 。
- こんな
- ところ所
- はじめ
- から
- つと勤め
- たくなかった
- んだ 」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." — Tatoeba -
160458Details ▸
- わたし私
- は
- そう
- する
- こと
- が
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- おも思った 。
I felt it my duty to do so. — Tatoeba -
101952Details ▸
- かれ彼
- は
- てつや徹夜
- で
- べんきょ勉強しよう
- と
- つとめた
- が 、
- だめ
- だった 。
He tried to study all night, but in vain. — Tatoeba -
111843Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- おお多く
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- つとめた 。
He tried to absorb as much of the local culture as possible. — Tatoeba -
150110Details ▸
- じせい自制
- する
- よう
- つと努め
- なさい 。
Try to control yourself. — Tatoeba -
211856Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- に
- つと勤め
- だして
- すぐ 、
- かれ彼
- は
- 煙草を吸う
- ようになった 。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. — Tatoeba