Sentences — 66 found
-
144153Details ▸
- ひとびと人々
- は
- この
- しゅうかん習慣
- を
- たねん多年
- の
- あいだ間
- つづ続けて
- きた 。
They have practiced this custom for many years. — Tatoeba -
144717Details ▸
- すす進んで
- べんきょう勉強し
- つづ続けて
- はじめて 、
- もの
- を
- まな学ぶ
- ことができる
- のだ 。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. — Tatoeba -
147049Details ▸
- ちい小さい
- おうち
- は
- おかねお金
- で
- う売れなかった
- ので
- じーと
- そこ
- に
- とどまった
- まま
- ながめ
- つづけていました 。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. — Tatoeba -
150243Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- で 、
- わたし私
- は
- ホテル
- に １
- かげつヶ月
- たいざい滞在
- し
- つづけている
- ことになる
- でしょう 。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. — Tatoeba -
155290Details ▸
- わたし私
- は
- つづ続けて
- その
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I went on to read the book. — Tatoeba -
166028Details ▸
- わたし私たち
- は
- なんねん何年
- も
- ぶんつう文通
- を
- つづけている 。
We have carried on a correspondence for years. — Tatoeba -
168961Details ▸
- 四
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- ある歩き
- つづけています 。
I have been walking for over four hours. — Tatoeba -
170190Details ▸
-
坂本
- さん
- これから
- も
- いい
- しごと仕事
- を
- つづ続けて
- ください 。
Keep up the good work, Mr. Sakamoto. — Tatoeba -
176072Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- つづ続けて
- こう
- き聞いた 。「
- しょうきん賞金
- は
- なに何
- に
- つかお使い
- になります
- か 」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. — Tatoeba -
176839Details ▸
- きみ君
- は
- やくそくをまも約束を守る
- べき
- だ
- と
- かのじょ彼女
- は
- つづ続けて
- いった 。
She continued that you should keep your promise. — Tatoeba -
177998Details ▸
- きみ君の
- はなし話
- を
- つづ続けて
- くだ下さい 。
Please go on with your story. — Tatoeba -
185745Details ▸
- われわれ我々
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- を
- かんぜん完全に
- な無くす
- どりょく努力
- を
- かなら必ず
- つづ続けて
- い行く 。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. — Tatoeba -
186648Details ▸
- かようび火曜日
- から
- あめ雨
- が
- ふ降り
- つづけている 。
It has been raining since Tuesday. — Tatoeba -
187334Details ▸
- なんにち何日
- かん間
- も
- つづ続けて
- ゆき雪
- が
- ふ降った 。
It snowed for many days together. — Tatoeba -
187335Details ▸
- なんにち何日も
- つづ続けて
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained for several days on end. — Tatoeba -
187411Details ▸
- なんじかん何時間
- も
- ある歩き
- つづ続けて
- きた
- のだ 。
He had been walking for hours. — Tatoeba -
188538Details ▸
- おうえん応援
- している
- サッカーチーム
- が
- ま負け
- つづけている
- ので 、
- いらいら苛々
- する 。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump. — Tatoeba -
189847Details ▸
- ５日
- かん間
- つづ続けて
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained five days on end. — Tatoeba -
192796Details ▸
- よく
- やっている
- よ 。
- つづ続けて 。
You are doing very well. Keep it up. — Tatoeba -
192797Details ▸
- よく
- やっている
- よ 。
- その
- ちょうし調子
- で
- つづ続けて 。
You are doing very well. Keep it up. — Tatoeba