Sentences — 13 found
-
jreibun/4241/1Details ▸
-
「ポ、ポ、ポ、ピーン」と
- じほう時報 が
- しょうご正午 を告げ、ラジオのニュース番組が始まった。
“Po, po, po, peep!” the time signal announced noon, and the radio news program began. — Jreibun -
jreibun/6115/1Details ▸
-
インターハイでは
- お惜しくも 準決勝で
- やぶ敗れた ものの、その結束の強さに監督は
- ふゆ冬 の大会もこのメンバーで戦うとチームに
- つ告げ 、メンバーは
- ちからづよ力強く
- うなず頷いた 。
Although the team regrettably lost in the semifinals at the inter-high school athletic competition, but impressed by their strong unity, the coach told them that the team would remain unchanged for the winter tournament. The members responded by nodding vigorously in agreement. — Jreibun -
101025Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- を
- あた与えた 。
He gave her a piece of advice. — Tatoeba -
109246Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
118481Details ▸
- かれ彼
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- を
- で出た 。
She said good-bye to him and left the house. — Tatoeba -
190643Details ▸
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- を
- します 。
I'll give you a piece of advice. — Tatoeba -
204446Details ▸
- そろそろ
- わかれをつ別れを告げて
- も
- いいころ
- だ 。
It is high time we said good-bye. — Tatoeba -
216843Details ▸
- 逆さまつげ
- が
- あります 。
I have in-growing eyelashes. — Tatoeba -
233726Details ▸
- あなた
- に
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- したい 。
I'd like to give you a piece of advice. — Tatoeba -
118689Details ▸
- かれ彼
- に
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- して
- あげ
- なさい 。
Give him a piece of advice. — Tatoeba -
119042Details ▸
- かれ彼
- に
- どこ
- に
- い行ったら
- よい
- か
- を
- つ告げ
- なさい 。
Tell him where he should go. — Tatoeba -
119044Details ▸
- かれ彼
- に
- どこ
- に
- い行ったら
- よい
- か
- を
- つ告げ
- なさい 。
Tell him where he should go. — Tatoeba -
190644Details ▸
- ひとこと一言
- ちゅうこく忠告
- して
- おき
- たい
- んだ 。
Let me give you a piece of advice. — Tatoeba