Sentences — 9 found
-
jreibun/2525/1Details ▸
-
広告には商品の良い点だけを強調するものもある。それが
- かど過度 になると
- こだいひょうじ誇大表示 になったり、
- じつぞう実像 とは
- こと異なる
- きょぞう虚像 を作り上げることにつながっていく。
Some advertisements overly emphasize the positive aspects of a product. When this becomes excessive, it can lead to fraudulent advertising and the creation of a false image that differs from reality. — Jreibun -
145271Details ▸
- しん新
- しゃちょう社長
- は 、
- かいしゃ会社
- の
- たいしつ体質
- を
- けんご堅固な
- もの
- に
- つくりあ作り上げた 。
The new boss has whipped the company into shape. — Tatoeba -
109528Details ▸
- かれ彼
- は
- おう王
- について
- の
- ものがたり物語
- を
- つくりあ作り上げた 。
He made up a story about the king. — Tatoeba -
112919Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いぬ犬
- について
- の
- ものがたり物語
- を
- つくりあ作り上げた 。
He made up a story about the dog. — Tatoeba -
179991Details ▸
- きんべん勤勉さ
- が
- いま今
- の
- かれ彼
- を
- つくりあげた 。
Hard work has brought him where he is. — Tatoeba -
185269Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- なか中
- には 、
- じゅうぎょういん従業員
- が
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- せっきょくてき積極的に
- なつやす夏休み
- に
- つか使える
- ように
- せいど制度
- を
- つくりあげ作り上げている
- ところ
- も
- ある 。
In some companies, employees use paid time off for their summer vacations. — Tatoeba -
116755Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- は
- こどもじだい子供時代
- に
- つくりあ作り上げられた 。
His character was formed in his childhood. — Tatoeba -
123668Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- しんせいひん新製品
- を
- つくりあ作り上げた 。
The company crafted a new product. — Tatoeba -
186891Details ▸
- かがく科学
- が
- われわれ我々
- の
- せいかつようしき生活様式
- を
- つくりあ作り上げる 。
Science builds our lifestyle. — Tatoeba