Sentences — 21 found
-
jreibun/4444/1Details ▸
-
オンライン講座を受講する際には、安定した通信環境が必要なため、通信容量に制限のないネットワーク環境を確保することが推奨されている。
Since a stable Internet connection is required for online courses, it is recommended to have a good network system in place with unlimited capacity. — Jreibun -
jreibun/7362/1Details ▸
-
リモート会議は
- ばしょ場所 を選ばず
- おこな行う ことができるという
- りてん利点 があるが、通信状況に
- さゆう左右される という
- なんてん難点 がある。
Remote conferencing has the advantage of being able to be conducted from any location, but has the drawback of being dependent on the state of communication networks. — Jreibun -
jreibun/8341/1Details ▸
- きょういくかくさ教育格差 の問題は
- いぜん以前 から
- してき指摘 されていたが、
- コロナかコロナ禍 によるオンライン授業の
- ふきゅう普及 で、
- つうしんかんきょう通信環境 や
- ほごしゃ保護者 のサポートの
- うむ有無 など、
- かていかんきょう家庭環境 の違いによって子どもの学習に
- けんちょ顕著な
- さ差 を
- しょう生じ 、
- いっそう一層
- ひょうめんか表面化 することとなった。
The issue of educational inequality had been pointed out before, but the widespread adoption of online classes during the COVID-19 pandemic has made the disparities in home environments, such as access to the Internet and parental support, even more evident, further highlighting the problem in children’s learning outcomes. — Jreibun -
96499Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- むせんつうしん無線通信
- を
- じゅしん受信
- した 。
They monitored the enemy's radio communications. — Tatoeba -
115376Details ▸
- かれ彼
- は 、
- むでん無電
- で
- つうしん通信
- を
- おく送った 。
He sent a message by wireless. — Tatoeba -
124693Details ▸
- でんわ電話
- は
- ひとつ
- の
- つうしんしゅだん通信手段
- である 。
The telephone is a means of communication. — Tatoeba -
124762Details ▸
- でんぱ電波
- の
- はっけん発見
- により 、
- むせんつうしん無線通信
- が
- かのう可能
- になった 。
The discovery of electric waves made radio possible. — Tatoeba -
125574Details ▸
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
125575Details ▸
- つうしん通信
- ぎょうかい業界
- は
- いともかんたんいとも簡単に
- しゅちゅう手中におさめる
- ことができます 。
The telecommunications market is totally up for grabs. — Tatoeba -
137801Details ▸
- たいふう台風
- で
- ほんど本土
- と
- の
- つうしん通信
- が
- た絶えた 。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon. — Tatoeba -
141058Details ▸
- せんちょう船長
- は
- むせんつうしんし無線通信士
- に
- そうなんしんごう遭難信号
- を
- う打つ
- ように
- めいれい命令
- した 。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. — Tatoeba -
172023Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- アメリカ
- で
- せかいじゅう世界中
- の
- どこ
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打つ
- にも
- でんわ電話
- で
- つうしんぶん通信文
- を
- つ告げる
- だけ
- で
- よい 。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. — Tatoeba -
192212Details ▸
- ロケット
- は
- つうしんえいせい通信衛星
- を
- きどう軌道
- に
- の乗せた 。
The rocket put a communications satellite into orbit. — Tatoeba -
201077Details ▸
- ドール
- が
- つうしん通信
- プロトコル
- の
- こうせい構成
- を
- か変える
- こと
- は
- いと意図
- していなかった
- と
- いう
- こと
- に
- ちゅうい注意
- すべき
- である 。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. — Tatoeba -
207115Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- から
- の
- つうしん通信
- が
- とつぜん突然
- とだえた 。
All communication with that airplane was suddenly cut off. — Tatoeba -
222662Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- は
- つうしん通信
- ぶもん部門
- で
- よく
- し知られている 。
This corporation is well known for its communication equipment. — Tatoeba -
219104Details ▸
-
コブ
- さん
- が
- いない
- あいだ間
- あなた
- の
- つうしん通信
- じむ事務
- の
- しごと仕事
- を
- して
- くれる
- ことになります 。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away. — Tatoeba -
234025Details ▸
- あなた
- が
- つぎ次の
- もの
- を
- よ読めたら 、
- にほんご日本語
- でも
- つうしん通信
- できます
- よ
- ね 。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. — Tatoeba -
216888Details ▸
- サービス
- さんぎょう産業
- には 、
- つうしん通信 、
- うんゆ運輸 、
- りゅうつう流通 、
- きんゆう金融
- を
- はじめ
- もの
- の
- せいさん生産
- には
- かんけい関係ない
- たくさん
- の
- ぶんや分野
- が
- ふく含まれる 。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods. — Tatoeba -
116497Details ▸
- かれ彼
- の
- つうしんぼ通信簿
- は
- オールエーオールＡ
- だ
- よ 。
He has a straight-A report card. — Tatoeba