Sentences — 38 found
-
156216Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- ごぜんちゅう午前中
- を
- すべて
- つい費やしました 。
I've spent the entire morning cleaning my room. — Tatoeba -
158821Details ▸
- わたし私
- は
- むなしく
- つい費やした
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻さ
- なければ 。
I must make up for lost time. — Tatoeba -
170046Details ▸
- きのう昨日
- の
- ごご午後
- は
- ずっと 、
- わたし私の
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- のに
- つい費やした 。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. — Tatoeba -
177158Details ▸
- きみ君
- は
- しゅみ趣味
- に
- そんな
- たいきん大金
- を
- つい費やす
- べき
- ではなかった
- のに 。
You ought not to have spent so much money on your hobby. — Tatoeba -
184235Details ▸
- がくせい学生
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- べんがく勉学
- に
- つい費やす 。
A student spends a lot of time studying. — Tatoeba -
187116Details ▸
- いえ家
- に
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- つい費やした 。
I have spent a lot of money on my house. — Tatoeba -
190919Details ▸
- いしゃ医者
- が
- ただい多大
- の
- どりょく努力
- を
- つい費やした
- かんじゃ患者
- が
- かいふく回復
- した 。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. — Tatoeba -
202547Details ▸
- つまらない
- こと
- に
- じかん時間
- を
- つい費やす
- な 。
Don't waste your time on trifles. — Tatoeba -
204615Details ▸
- それ
- を
- かんせい完成
- する
- のに
- きゅうじつ休日
- の
- ほとんど
- を
- つい費やして
- しまった 。
It took the best part of my holiday to finish it. — Tatoeba -
207511Details ▸
- その
- とう塔
- を
- た建てる
- のに
- なが長い
- としつき年月
- が
- つい費やされた 。
Many years have been spent in building the tower. — Tatoeba -
214605Details ▸
- すでに
- かなり
- の
- じかん時間
- と
- どりょく努力
- が
- つい費やされた 。
A considerable amount of time and effort have been spent already. — Tatoeba -
215611Details ▸
-
ジョー
- は
- ほとんど
- の
- じかん時間
- を
- スポーツ
- に
- つい費やしている 。
Joe spends the majority of his time in sports. — Tatoeba -
222395Details ▸
- この
- ぎろん議論
- に
- つい費やした
- じかん時間
- を
- こうかい後悔
- せざるをえない 。
I cannot but regret the time wasted in this discussion. — Tatoeba -
202354Details ▸
- 出来る限り
- の
- じかん時間
- は
- どくしょ読書
- に
- つい費やす 。
I spend what time I can spare reading. — Tatoeba -
97285Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいかく計画
- について ４
- じかん時間
- を
- つい費やした 。
They spent four hours discussing their plan. — Tatoeba -
116546Details ▸
- かれ彼の
- だいいち第一
- の
- しゅみ趣味
- である
- ヨット
- に
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- の
- だいぶぶん大部分
- が
- つい費やされる 。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary. — Tatoeba -
229149Details ▸
- いくにちもいくにちいく日もいく日も 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- セーター
- を
- あ編む
- のに
- つい費やした 。
Many a day did she spend knitting a sweater for him. — Tatoeba -
99794Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- の
- たいはん大半
- を
- むだ無駄な
- かんがえごと考え事
- に
- つい費やしていた 。
He consumed much of each day in idle speculation. — Tatoeba