Sentences — 34 found
-
77539Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- まど窓
- から
- ふじさん富士山
- が
- ちらっと
- み見えます 。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. — Tatoeba -
84407Details ▸
- ちち父
- は
- おこ怒った
- かお顔
- を
- して
- わたし私
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
Father gave an angry look at me. — Tatoeba -
86752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She shot a glance at her mother. — Tatoeba -
87921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- そう
- に
- かれ彼
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced shyly at him. — Tatoeba -
88543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced briefly at the newspaper. — Tatoeba -
89285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ちらっと
- さえ
- み見なかった 。
She did not so much as cast glance at me. — Tatoeba -
89614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- を
- ちらっとみた 。
She threw a glance at us. — Tatoeba -
91748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バスケット
- に
- かぶせてある
- ナプキン
- の
- かたすみ片隅
- を
- もちあ持ち上げ 、
- ちらっと
- ぼく僕
- に
- み見せた 。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. — Tatoeba -
95945Details ▸
- かれ彼
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
I caught a glimpse of him. — Tatoeba -
98829Details ▸
- かれ彼
- は
- うでどけい腕時計
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at his watch. — Tatoeba -
100829Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみチラッと見て
- おこ怒っている
- のに
- 気づいた 。
He glanced at her and saw she was angry. — Tatoeba -
100830Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at her. — Tatoeba -
102015Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通りすがりの
- 人たち
- に
- ちらっと
- め目をやった 。
He gave a momentary glance to the passers by. — Tatoeba -
102786Details ▸
- かれ彼
- は
- さわ騒がしい
- こども子供
- を
- ふゆかい不愉快
- そうな
- かお顔
- で
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at the noisy child with a sour expression. — Tatoeba -
104079Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He took a glance at the girl. — Tatoeba -
105306Details ▸
- かれ彼
- は
- とけい時計
- を
- ちらっとみチラッと見た 。
He glanced at his watch. — Tatoeba -
105608Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ちらっとみちらっと見た
- だけ
- だ 。
He just glanced at me. — Tatoeba -
108571Details ▸
- かれ彼
- は
- 気づかぬ
- ふり
- を
- して
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at her with no sign of recognition. — Tatoeba -
111915Details ▸
- かれ彼
- は
- ちらっと
- とけい時計
- を
- み見た 。
He glanced at his watch. — Tatoeba -
111917Details ▸
- かれ彼
- は
- ちらっとみちらっと見て
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒っている
- の
- を
- し知った 。
He glanced at her and saw she was angry. — Tatoeba