Sentences — 48 found
-
96263Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- に
- ちゅういをはら注意を払った 。
They paid attention to her attitude. — Tatoeba -
97282Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They did not regard the warning. — Tatoeba -
97283Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいこく警告
- に
- ぜんぜん全然
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They gave no heed to the warning. — Tatoeba -
101104Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- い言った
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
He paid no attention to what she said. — Tatoeba -
105743Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- まった全く
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
He paid no attention to my advice. — Tatoeba -
105855Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払った 。
He paid attention to my warning. — Tatoeba -
105856Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- に
- まった全く
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
He paid no attention to my warning. — Tatoeba -
106556Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- ぎょうぎ行儀
- には
- いつも
- ちゅういをはら注意を払っている 。
He always pays attention to his children's behavior. — Tatoeba -
106864Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしん細心の
- ちゅういをはら注意を払った
- が 、
- それ
- でも
- まちが間違えた 。
He took great care, yet he made a mistake. — Tatoeba -
111598Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きょうみ興味
- が
- あった
- ので
- それ
- に
- ちゅういをはら注意を払った 。
He was so interested that he gave it his attention. — Tatoeba -
138588Details ▸
- ほか他の
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
The others paid no attention to her warning. — Tatoeba -
146523Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- の
- ちゅうこく忠告
- に
- すこ少しも
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
The boy took no notice of his father's advice. — Tatoeba -
151610Details ▸
- わたし私達
- は
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- ちゅういをはら注意を払わ
- なければなりません 。
We must pay attention to environmental problems. — Tatoeba -
151763Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- はっぴょう発表
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だった 。
We should have paid attention to the announcement. — Tatoeba -
154084Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した
- が 、
- かれ彼
- は
- その
- ちゅうこく忠告
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
I gave him advice, to which he paid no attention. — Tatoeba -
164081Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- わたし私たち
- は
- もっと
- げんじょう現状
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- である 。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. — Tatoeba -
166353Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- はっぴょう発表
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- である 。
We should have paid attention to the announcement. — Tatoeba -
170383Details ▸
- さいりょう最良
- の
- ざいりょう材料
- のみ
- を
- しよう使用
- する
- よう
- じゅうぶん十分な
- ちゅういをはら注意を払って
- おります 。
Great care has been taken to use only the finest ingredients. — Tatoeba -
170471Details ▸
- さいしょ最初の
- ころ 、
- その
- しょうねん少年
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- あまり
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice. — Tatoeba -
174108Details ▸
- こうつうしんごう交通信号
- には
- ちゅういをはら注意を払わ
- なければならない 。
We must pay attention to traffic signals. — Tatoeba