Sentences — 13 found
-
jreibun/650/3Details ▸
-
多くの
- じちたい自治体 では、
- とくさんぶつ特産物 や
- ちめい地名 など、それぞれの特徴を
- あらわ表す イメージキャラクターを作り、
- ちめいど知名度 を高めるなどして
- こうほうかつどう広報活動
- つとに努めて いる。
Many municipalities, keen on raising their public profile, are creating a mascot that represents the unique characteristics of their hometown. — Jreibun -
156507Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- ちめいてき致命的な
- あやまりをおか誤りを犯した
- という
- けつろん結論
- に
- いた至った 。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. — Tatoeba -
74497Details ▸
- とうじょう登場
- する
- じんぶつ人物 、
- だんたい団体
- および
- ちめい地名
- は
- じつざい実在
- する
- もの
- と
- いっさい一切
- かんけい関係
- ありません 。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist. — Tatoeba -
126773Details ▸
- ちめいてき致命的な
- あやま誤り
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる 。
Fatal errors arise from carelessness. — Tatoeba -
127030Details ▸
- ちめい知名
- の
- ぶんし文士
- たち
- の
- あつ集まり
- が
- 昨夜
- あった 。
Noted literary personalities gathered together last evening. — Tatoeba -
159953Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちめい地名
- を
- おもいだ思い出せなかった 。
I couldn't think of the name of the place. — Tatoeba -
170556Details ▸
- さいご最後
- の
- きず傷
- が
- ちめいてき致命的
- である
- と
- わかった 。
The last wound proved fatal. — Tatoeba -
188803Details ▸
- えんだか円高
- は
- その
- かいしゃ会社
- にとって
- ちめいてき致命的な
- だげき打撃
- だった 。
The strong yen was a fatal blow to the company. — Tatoeba -
191966Details ▸
- わずかな
- あやま誤り
- でも
- ちめいてき致命的な
- さんじ惨事
- に
- つながる
- かもしれない 。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. — Tatoeba -
207860Details ▸
- その
- ちめい地名
- は
- でんせつ伝説
- に
- ゆらい由来
- する 。
The legend gave the name to the place. — Tatoeba -
106274Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- めいめい
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- おぼ覚える
- ようにしている 。
He makes it a point to remember each one of our birthdays. — Tatoeba -
213016Details ▸
- その
- スキャンダル
- は
- かれ彼
- の
- せいじてき政治的
- しょうらい将来
- に
- ちめいてき致命的
- であった 。
The scandal was fatal to his political future. — Tatoeba -
92061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- せんしゅ選手
- としては
- ちめいてき致命的な
- じこ事故に遭った 。
She had an accident that ended her life as a tennis player. — Tatoeba