Sentences — 310 found
-
83550Details ▸
- へいじつ平日
- りょうきん料金
- と
- きゅうじつ休日
- りょうきん料金
- で 、
- いちまんえん１万円
- も
- ちが違う
- んだ 。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays. — Tatoeba -
86770Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- まるで
- ちが違う 。
She is not anything like her mother. — Tatoeba -
88083Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- ひと人
- と
- ひとあじ一味
- ちが違う 。
She has something different. — Tatoeba -
89605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- ちが違う
- いけんをも意見を持っている 。
She has a view that is different from mine. — Tatoeba -
89801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- とは
- いち一
- から
- じゅう十
- まで
- せいかく性格
- が
- ちが違う 。
She is different from her sister in every way. — Tatoeba -
90423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- たいていの
- おんな女
- たち
- とは
- ちが違っていた 、
- というのは
- かのじょ彼女
- は
- よみか読み書き
- が
- できた
- から 。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. — Tatoeba -
92386Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこ男
- と
- ちが違って
- とても
- こうふく幸福
- そう
- だ 。
She seemed happy in contrast to the man. — Tatoeba -
92438Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ときどき時々
- で
- う受ける
- いんしょう印象
- が
- ちが違う 。
She gives varied impressions on different occasions. — Tatoeba -
93380Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- もの
- の
- あるべき
- ばしょ場所
- を
- すんぶん寸分
- ちが違わず
- し知っていた 。
She knew to an inch where everything should be. — Tatoeba -
94433Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- と
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は
- すこ少し
- ニュアンス
- が
- ちが違う 。
There's a slight difference between her thinking and mine. — Tatoeba -
94516Details ▸
- かのじょ彼女の
- きょういく教育
- について
- の
- かんが考え
- は
- わたし私
- とは
- まった全く
- ちが違います 。
Her ideas on education are very different from mine. — Tatoeba -
94613Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- には
- いろいろ
- ちが違った
- ほうほう方法
- で
- い行ける 。
You can get to her house in a variety of different ways. — Tatoeba -
96115Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あき明らかに
- ちが違う
- こと
- を
- かんがえ考えている 。
They clearly have something different in mind. — Tatoeba -
97579Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロケット
- が
- どこ
- に
- ちゃくりく着陸
- する
- か
- すんぶん寸分
- ちが違わず
- し知っていた 。
They knew to an inch where the rocket would land. — Tatoeba -
98463Details ▸
- かれ彼らの
- せいかつようしき生活様式
- は
- わたし私たち
- の
- せいかつようしき生活様式
- とは
- ちが違う 。
Their lifestyle is different to ours. — Tatoeba -
99666Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- を
- あい愛している
- が
- つま妻
- は
- ちが違う 。
He loves his daughter, but his wife doesn't. — Tatoeba -
101724Details ▸
- かれ彼
- は
- こた答えた 。「
- ちがいます 」
He answered, No. — Tatoeba -
101886Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- を
- の乗り
- ちが違えた
- の
- かもしれない 。
He may have taken the wrong train. — Tatoeba -
102577Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- まわ周り
- の
- ひと人
- と
- ちが違う 。
He is different from the people around him. — Tatoeba -
103403Details ▸
- かれ彼
- は
- せけん世間
- いっぱん一般の
- がくせい学生
- とは
- ちが違っている 。
He differs from the common run of student. — Tatoeba