Jisho

×

Sentences — 156 found

  • jreibun/2551/2
    • にがつ2月
    • じゅうよっか14日
    • のバレンタインデーが近づくと、スーパーにもバレンタイン
    • よう
    • のチョコレート売り場ができる。
    • しょくば職場
    • などで
    • ぎり義理
    • チョコを配る人も多いのだろう。
    As Valentine’s Day approaches on February 14, supermarkets will open a counter specifically devoted to Valentine’s Day chocolates. Many people probably give “obligation chocholates” (given out of a sense of obligation on Valentine’s Day) to fellow workers and superiors at their workplaces or schools. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6110/3
      大学の入学試験の
    • が近付くにつれ、
    • こうこうさんねんせい高校3年生
    • むすめ
    • は緊張と不安のせいか、
    • ふみん不眠
    • うった訴える
    • ようになった。
    As the date of the college entrance exam approached, my daughter, a high school senior, began to complain about insomnia, probably due to nervousness and anxiety. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9839/1
    • まいとし毎年
    • にがつ2月
    • のバレンタインデーが近づくと、
    • おおて大手
    • デパートでは、世界の有名メーカーの人気チョコレートを集めた特別販売会が
    • もよお催される
    Every year as Valentine’s Day approaches in February, major department stores hold special sales events featuring popular chocolates from famous manufacturers around the world. Jreibun
    Details ▸
  • 141154
    • ふね
    • しだいに
    • りく
    • ちか近づいた
    The ship approached the shore by degrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 147659
    • はる
    • ちか近づいている
    Spring is drawing near. Tatoeba
    Details ▸
  • 149134
    • くるま
    • いちだい一台
    • こちら
    • ほう
    • ちか近づいて
    • きた
    A car was coming in this direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 150846
    • じこ事故
    • あと
    • けいさつ警察
    • ちか近づかない
    • ように
    • ぐんしゅう群集
    • めい命じた
    After the accident, the police told the crowd to keep back. Tatoeba
    Details ▸
  • 151020
    • しあい試合
    • 終わり
    • ちか近づいて
    • きた
    The game was drawing to an end. Tatoeba
    Details ▸
  • 151133
    • しけん試験
    • ちか近づく
    • につれて
    • せいと生徒
    • たち
    • ねっしん熱心に
    • べんきょう勉強
    • した
    The students went at their work as the examinations approached. Tatoeba
    Details ▸
  • 151134
    • しけん試験
    • ちか近づいている
    The examination is approaching. Tatoeba
    Details ▸
  • 151139
    • しけん試験
    • だんだん
    • ちか近づいています
    The examination is drawing nearer. Tatoeba
    Details ▸
  • 153433
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ちか近づき
    • になり
    • たい
    I want to make her acquaintance. Tatoeba
    Details ▸
  • 158074
    • わたし
    • なつ
    • ちか近づく
    • につれて
    • つい
    • からだ
    • きた鍛えよう
    • とする
    I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. Tatoeba
    Details ▸
  • 74020
    • バカがうつる
    • ちか近づく
    Stay away from me, I'll catch the stupid. Tatoeba
    Details ▸
  • 77471
    • れっしゃ列車
    • まち
    • ちか近づいた
    The train approached the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 78113
    • たびだ旅立ち
    • とき
    • ちか近づいている
    The time is approaching when we must leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 78463
    • あらし
    • わたし私たち
    • まち
    • ちか近づいていた
    A storm was approaching our town. Tatoeba
    Details ▸
  • 78533
    • 落ちる
    • いけない
    • から
    • あまり
    • いけ
    • ちか近づく
    Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Tatoeba
    Details ▸
  • 78552
    • かみなり
    • あらし
    • ちか近づいている
    • ちょうこう徴候
    Thunder indicates that a storm is near. Tatoeba
    Details ▸
  • 79050
    • ゆうがた夕方
    • ちか近づいて
    • きた
    Evening is drawing on. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >