Sentences — 74 found
-
110441Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- この
- かわ川
- で
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
He would often swim in this river. — Tatoeba -
120306Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- もの
- と
- あきら諦めて
- は
- いけない 。
You should not give him up for lost. — Tatoeba -
120308Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- もの
- として
- あきら諦めた
- こと事
- は
- ひじょう非常に
- ざんねん残念
- である 。
It is a great pity he was given up for lost. — Tatoeba -
124054Details ▸
- とうじ当時
- わたし私
- は
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- もの
- だ 。
I used to read novels at random in those days. — Tatoeba -
138464Details ▸
- たほう他方
- で
- その
- けいけん経験
- から
- まな学んだ
- もの
- も
- おお大きかった 。
On the other hand we learned a great deal from the experience. — Tatoeba -
141886Details ▸
- せんげつ先月
- その
- まち町
- で
- は
- う生まれた
- もの
- が
- し死んだ
- もの
- より ２０
- にん人
- おお多かった 。
There were 20 more births than deaths in the town last month. — Tatoeba -
142392Details ▸
- むかし昔
- は
- よく
- ビール
- を
- の飲んだ
- もの
- だ 。
I used to drink beer. — Tatoeba -
142403Details ▸
- むかし昔
- は
- この
- かわ川
- で
- よく
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
I used to swim in this river. — Tatoeba -
144067Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
People believed her to be dead. — Tatoeba -
156090Details ▸
- わたし私
- は
- てあたりしだい手あたり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- もの
- だ 。
I used to read novels at random. — Tatoeba -
156301Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- えら選んだ
- もの
- に
- あまり
- きょうみ興味
- が
- もてない
- と
- いう
- こと
- が
- わかった 。
I realized that what I had chosen didn't really interest me. — Tatoeba -
157377Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot but give up my brother for lost. — Tatoeba -
162693Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- くだもの
- みせ店
- で
- いくつかの
- りんご
- を
- か買った 。
My mother bought some apples at a fruit store. — Tatoeba -
161057Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- で
- まいにち毎日
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
I used to swim here every day. — Tatoeba -
165231Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめた 。
We gave him up for dead. — Tatoeba -
165734Details ▸
- わたし私たち
- は
- こどものころ子供の頃
- よく
- この
- かわ川
- で
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
We used to bathe in this river in our childhood. — Tatoeba -
166125Details ▸
- わたし私たち
- は
- よく
- こうえん公園
- で
- あそ遊んだ
- もの
- だ 。
We used to play in the park. — Tatoeba -
166126Details ▸
- わたし私たち
- は
- よく
- えいが映画
- に
- い行って
- たの楽しんだ
- もの
- だ 。
We often enjoyed going to the movies. — Tatoeba -
166535Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- かわ川
- で
- よく
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
We used to swim in this river a lot. — Tatoeba -
168740Details ▸
- こども子供たち
- は
- かいがん海岸
- で
- なんじかん何時間
- も
- あそ遊んだ
- もの
- だ 。
The children would play for hours on the beach. — Tatoeba