Sentences — 16 found
-
177642
- きみ君
- は
- どうして
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になった
- ん
- だい 。
How did you come to know her? — Tatoeba -
178233
- きみ君の
- くるま車
- どうしたん
- だい ?
What have you done with your car? — Tatoeba -
183312
- かえ帰る
- の
- が
- おそ遅かった
- ね 、
- なに何
- を
- していた
- ん
- だい ?
You're back late. What have you been up to? — Tatoeba -
190348
- いったいぜんたい一体全体
- どうやって
- きみ君
- は
- それ
- を
- した
- ん
- だい 。
How in the world did you do it? — Tatoeba -
190355
- いったいぜんたい一体全体 、
- どうして
- た建てた
- ばかり
- の
- いえ家
- を
- ばいきゃく売却
- して
- しまった
- ん
- だい 。
Why on earth did you sell your newly built house? — Tatoeba -
192715
- よりによって
- なん何
- で ジョン
- なんか
- と
- けっこん結婚した
- ん
- だい 。
Why did you marry John, of all people? — Tatoeba -
193146
- やぁ 、ボブ。
- どこ
- で
- きみ君の
- くるま車
- を
- あら洗って
- もらった
- ん
- だい ?
Hey, Bob. Where do you have your car washed? — Tatoeba -
201417
- どうして
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- はねつけた
- ん
- だい 。
Why did they turn down your proposal? — Tatoeba -
201581
- どうしたん
- だい 。
- くるま車
- の
- スピード
- が
- おち落ちている
- よ 。
What happened? The car's slowing down. — Tatoeba -
201582
- どうしたん
- だい 、
- マイク 。
What's up, Mike? — Tatoeba -
214661
- ずっと
- なに何
- を
- していた
- ん
- だい 。
What have you been doing? — Tatoeba -
229046
- いつ 、
- どこ
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合ったん
- だい 。
When and where did you come to know her? — Tatoeba -
229510
-
アン
- に
- おく送る
- ほん本
- は
- どちら
- に
- した
- ん
- だい 。
Which book did you pick out to send to Anne? — Tatoeba -
229540
- あんな
- すてき素敵な
- おんなのこ女の子
- と
- どうして
- しりあ知り合い
- になった
- ん
- だい 。
How did you come to know such a wonderful girl? — Tatoeba -
188024
- なに何
- が
- お起こった
- ん
- だい 、
- サリー ?
What happened, Sally? — Tatoeba -
201549
- どうして
- そのような
- かんが考え
- を
- おも思いついた
- ん
- だい 。
What put such an idea into your head? — Tatoeba