Sentences — 53 found
-
142699Details ▸
- せいぶつ生物
- の
- なか中
- で
- じんるい人類
- が
- どくとく独特
- である
- と
- かんが考える
- の
- は
- たやすい 。
It is easy to consider man unique among living organisms. — Tatoeba -
142881Details ▸
- しょうじき正直
- い言って
- わたし私
- は
- クラシックおんがくクラシック音楽
- が
- す好き
- じゃない 。
- かたや 、モリー
- の
- ほう方
- が
- かんぜん完全に
- はまっている 。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. — Tatoeba -
148556Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- こと
- は 、
- たやすい
- こと
- ではない 。
It is no easy task to write a letter. — Tatoeba -
148732Details ▸
- わかもの若者
- は
- へんか変化
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- する 。
The young adapt to change easily. — Tatoeba -
149369Details ▸
- じつぎょうか実業家
- として
- せいこう成功
- なさった
- やり口
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me about your successes in business. — Tatoeba -
162550Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- あたら新しい
- がっこう学校
- に
- な慣れる
- の
- が
- たやすい
- とは
- おも思わない
- だろう 。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. — Tatoeba -
168601Details ▸
- こども子供
- の
- こえ声
- は
- たやすく
- しきべつ識別
- できる 。
You can identify children's voices without any problem. — Tatoeba -
168602Details ▸
- こども子供
- の
- こえ声
- は
- たやすく
- しきべつ識別
- する
- ことができことが出来ます 。
You can identify children's voices without any problem. — Tatoeba -
169808Details ▸
- きのう昨日
- き来た
- ひと人
- が
- また
- やってきた 。
The same man that came yesterday is here again. — Tatoeba -
173899Details ▸
- くちかずがすく口数が少
- なければ
- いいなお言い直し
- も
- たやすい 。
Least said, soonest mended. — Tatoeba -
175442Details ▸
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- いい
- ひと人
- にとって
- は
- やまのぼ山登り
- は
- たやすい
- こと
- だ 。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. — Tatoeba -
177569Details ▸
- きみ君
- は
- まったく
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- また
- やった
- ね 。
You have made the very same mistake again. — Tatoeba -
179173Details ▸
- きみ君
- が
- この
- もんだい問題
- を
- と解く
- の
- は
- たやすい 。
It is easy for you to solve this problem. — Tatoeba -
186642Details ▸
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終える
- の
- は
- たやすい
- こと
- さ 。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. — Tatoeba -
193288Details ▸
- もっと
- けいけん経験
- の
- ある
- べんごし弁護士
- なら 、
- その
- けん件
- は
- ちが違った
- やりかたやり方
- で
- しょり処理
- した
- だろう 。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. — Tatoeba -
102574Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- を
- たやすく
- きりぬ切り抜けて
- しまった 。
He broke through many problems easily. — Tatoeba -
194452Details ▸
- もうじき
- クリスマス
- が
- また
- やってきます 。
Christmas will soon come around. — Tatoeba -
195473Details ▸
- また
- やりなおやり直し
- ですか 。
Are you going to do it over again? — Tatoeba -
218717Details ▸
- これにここれに懲りずに
- また
- やれ
- よ 。
Don't let this discourage you from trying it again. — Tatoeba -
203039Details ▸
- チーズ
- は
- ナイフ
- で
- たやすく
- き切れる 。
Cheese cuts easily with a knife. — Tatoeba