Sentences — 45 found
-
109007
- かれ彼
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- の
- ため
- かね金
- を
- ため溜めている 。
He is saving money for a trip abroad. — Tatoeba -
109225
- かれ彼
- は
- やちん家賃
- を
- だいぶ
- ためている 。
He is way behind on his rent. — Tatoeba -
110558
- かれ彼
- は
- もっと
- お
- かねをた金を貯める
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked hard so as to save more money. — Tatoeba -
111305
- かれ彼
- は
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- ためた 。
He accumulated a large fortune. — Tatoeba -
111992
- かれ彼
- は
- ためた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ぎんこう銀行
- に
- あずけ預けている 。
He keeps all his savings in the bank. — Tatoeba -
121775
- としお年老いた スミス
- さん
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Old Mr Smith is saving as much money as he can. — Tatoeba -
137639
- だいがく大学
- の
- じゅぎょうりょう授業料
- を
- ためる
- ために
- はたら働いています 。
I am working to save for my college tuition. — Tatoeba -
162924
- わたし私の
- かれし彼氏
- は 、
- おかねお金
- を
- ためて
- スポーツカー
- を
- か買う
- けいかく計画
- が
- ある 。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car. — Tatoeba -
174993
- げんじゅうみん原住民
- は
- あまみず雨水
- を
- ためて
- いんりょう飲料
- みず水
- に
- している 。
The natives collect and store rain-water to drink. — Tatoeba -
179705
- かね金
- を
- ためる
- には
- しゅっぴ出費
- を
- きりつ切りつめ
- ないと 。
We must cut our expenses to save money. — Tatoeba -
187182
- なつやす夏休み
- に
- そな備えて
- どれくらい
- おかねお金
- を
- ためた
- の 。
How much money was saved in preparation for the summer vacation? — Tatoeba -
192647
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- みず水
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. — Tatoeba -
193348
- もっと
- おかねお金
- を
- ためよう
- と
- おも思う
- んだ 。
I'm going to save more money. — Tatoeba -
205628
- それに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- うけい受け入れる
- こと
- を
- きょひ拒否
- した
- ので
- ずいぶん
- ふかい不快な
- じょうたい状態
- で
- せいかつ生活
- して
- きた
- の
- である 。「
- なんで
- じぶん自分
- の
- いやな
- ばしょ場所
- に
- じぶん自分
- を
- 縛りつける
- こと
- で
- ため貯められる
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使わ
- なきゃならない
- の ?」
- と
- もんく文句
- を
- い言い
- ながら 。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!" — Tatoeba -
207343
- その
- ひ火
- は
- やかん
- を
- あたためる
- ほど
- あつ熱く
- は
- ない 。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. — Tatoeba -
218794
- コレステロール
- を
- ため
- たくなかったら 、
- しぼう脂肪
- の
- ない
- あかみ赤身
- の
- にく肉
- を
- た食べる
- の
- が
- よい 。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. — Tatoeba -
225487
-
クリス
- は
- いえ家
- の
- ペンキぬペンキ塗り
- として
- やと雇われ 、
- お
- かねをた金を貯める
- こと事
- が
- でき出来ました 。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. — Tatoeba -
4628532
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- しぼう脂肪
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. — Tatoeba -
99835
- かれ彼
- は
- まいしゅう毎週
- なん何
- ドル
- か
- ずつ
- た貯めて
- おいた 。
He laid aside a few dollars each week. — Tatoeba -
99763
- かれ彼
- は
- まんいち万一
- の
- ために
- おかねお金
- を
- ためる
- ような
- こと
- は
- しない 。
He never saves money for a rainy day. — Tatoeba