Jisho

×

Sentences — 305 found

  • 74579
    • はごいた羽子板
    • 突く
    • はね
    • たま
    • むくろじ
    • という
    • たいぼく大木
    • たね
    • です
    The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74863
    • そういそう言えば
    • きないしょく機内食
    • まったく
    • 食べませんでした
    Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75259
    • なるほど
    • 言われてみれば
    • たし確かに
    • 、田中
    • さん
    • もぎせん模擬戦
    • いちど一度
    • ひだん被弾
    • していませんでした
    Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 75309
    • きみ君の
    • せっかく
    • めい
    • こうぎ講義
    • ねこにこばん猫に小判
    • だった
    Your wonderful lecture was pearls before swine. Tatoeba
    Details ▸
  • 75909
    • おお多く
    • いしゃ医者
    • あるしゅある種の
    • きゅうしゅう吸収
    • せい
    • ほうごう縫合
    • いと
    • つか使っている
    Many doctors are using some form of absorbable sutures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76287
    • われわれ我々
    • じだい時代
    • いっぽ一歩
    • さき先んじた
    • けんしき見識
    • 持た
    • ねばならない
    We must be a step ahead of the times in our outlook. Tatoeba
    Details ▸
  • 76761
    • こっち
    • きて
    • から
    • ずっと
    • きんじょ近所
    • ビバーク
    • してた
    • たいへん大変
    • だった
    You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. Tatoeba
    Details ▸
  • 77698
    • たと例えば
    • ベルベット
    • モンキー
    • えが描いて
    • 飛ぶ
    • ワシ
    • いる
    • あるしゅある種の
    • 呼びかけ
    • もち用いる
    • ようになる
    • ワシ
    • サル
    • ほしょく捕食
    • する
    • のだ
    For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. Tatoeba
    Details ▸
  • 77799
    • みどりいろ緑色
    • である
    • こと
    • その
    • しゅ
    • りんご
    • とくちょう特徴
    • なのです
    A green color is a characteristic of that type of apple. Tatoeba
    Details ▸
  • 77839
    • これ
    • かなり
    • 良く
    • 練られた
    • けいかく計画
    • だった
    This was quite a well thought-out plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 77912
    • すず涼しく
    • なって
    • きました
    It's starting to cool off. Tatoeba
    Details ▸
  • 78273
    • りっしんしゅっせ立身出世
    • いった
    • こと
    • さいきん最近
    • はやら
    • なくなった
    Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. Tatoeba
    Details ▸
  • 80751
    • いのち
    • たね
    • まかれた
    Life's seed is laid. Tatoeba
    Details ▸
  • 81249
    • まいとし毎年
    • およそ
    • 4500
    • しゅ
    • ポピュラー
    • LP
    • とうじょう登場
    • する
    Each year some 4500 different Pop LPs appear. Tatoeba
    Details ▸
  • 81525
    • ほんとう本当に
    • まい参りました
    I'm really confused. Tatoeba
    Details ▸
  • 81534
    • ほんとう本当に
    • よく
    • やって
    • くれた
    You really did a good job. Tatoeba
    Details ▸
  • 81562
    • ほんとう本当に
    • がらり
    • 変わって
    • くれました
    It's such a nice change. Tatoeba
    Details ▸
  • 82019
    • ぼく
    • もう
    • このしゅこの種の
    • しごと仕事
    • には
    • かんぜん完全
    • なれ慣れている
    I am completely accustomed to this kind of work now. Tatoeba
    Details ▸
  • 82375
    • ぼく
    • さいご最後
    • きみ
    • あって
    • いらい以来
    • きみ
    • しゅっせ出世
    • した
    You've come up in the world since the last time I saw you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82763
    • ほうそう包装
    • によって
    • じっさい実際
    • あるしゅある種の
    • むだ無駄
    • ふせ防ぐ
    • ことができことが出来る
    Packaging can actually prevent certain kinds of waste. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >