Jisho

×

Sentences — 279 found

  • 145975
    • しょくぎょう職業
    • たん単に
    • せいけいをた生計を立てる
    • ため
    • だけ
    • もの
    • ではありません
    A job is not merely a means to earn a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 146421
    • ぬまち沼地
    • たてもの建物
    • 建てられない
    Swampy land is no use for building purposes. Tatoeba
    Details ▸
  • 146983
    • こや小屋
    • 50
    • メートル
    • かんかく間隔
    • 建てられた
    The huts were built with a space of 50 meters in between. Tatoeba
    Details ▸
  • 147898
    • やど宿
    • しゅじん主人
    • 召使い
    • たち
    • がなりたてた
    The landlord barked at his servants. Tatoeba
    Details ▸
  • 149353
    • じっこう実行
    • する
    • より
    • けいかくをた計画を立てる
    • ほう
    • しばしば
    • かんたん簡単
    • である
    It is often easier to make plans than to carry them out. Tatoeba
    Details ▸
  • 149602
    • しっぱい失敗
    • した
    • もっと
    • よゆう余裕
    • もって
    • けいかく計画
    • たてる
    • べき
    • だった
    I choked! I should have come up with a proper plan first. Tatoeba
    Details ▸
  • 149900
    • じぶん自分
    • いえをた家を建てる
    • こと
    • など
    • わたし
    • には
    • できない
    It is beyond my power to build my own house. Tatoeba
    Details ▸
  • 151001
    • しきん資金
    • かれ
    • しょうばい商売
    • みをた身を立てる
    • のに
    • じゅうぶん十分
    • だった
    The money was enough to establish him in business. Tatoeba
    Details ▸
  • 151819
    • わたし私達
    • きぼう希望
    • とお通り
    • おたくお宅
    • 建てて
    • おります
    We are building your house in compliance with your wishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 152365
    • わたし
    • うらにわ裏庭
    • ちい小さな
    • こや小屋
    • 建てた
    I put up a small hut in the backyard. Tatoeba
    Details ▸
  • 152885
    • わたし
    • べんごし弁護士
    • として
    • みをた身を立てる
    • つもり
    • です
    I will establish myself as a lawyer. Tatoeba
    Details ▸
  • 159170
    • わたし
    • ノック
    • しないで
    • ドア
    • 開けた
    • ので
    • かのじょ彼女
    • はらをた腹をたてた
    As I opened the door without knocking, she lost her temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • 4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 74499
    • つくえ
    • うえ
    • 寝かせて
    • 置く
    • ころ転がって
    • 落ちる
    • ことがある
    • ので
    • しけんかんた試験管立て
    • 立てて
    • おく
    If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75490
    • ぱたぱたと
    • あしあと足跡
    • 立てて
    • エントランス
    • へと
    • 駆けて
    • ゆく
    With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 76066
    • じてんしゃ自転車
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The bike screeched to a stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 76856
    • いらぬ
    • つげぐち告げ口
    • して
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • なみかぜをた波風を立てる
    • こと
    • ない
    There's no need to tell on him and mess up their marriage. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >