Jisho

×

Sentences — 272 found

  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • しがつ4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 74499
    • つくえ
    • うえ
    • 寝かせて
    • 置く
    • ころ転がって
    • 落ちる
    • ことがある
    • ので
    • しけんかんた試験管立て
    • 立てて
    • おく
    If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75268
    • きゅうか休暇
    • あらかじ予め
    • けいかく計画
    • たて立てている
    We are making advance plans for our holidays. Tatoeba
    Details ▸
  • 75490
    • ぱたぱたと
    • あしあと足跡
    • 立てて
    • エントランス
    • 駆けて
    • ゆく
    With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 76066
    • じてんしゃ自転車
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The bike screeched to a stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 76856
    • いらぬ
    • つげぐち告げ口
    • して
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • なみかぜをた波風を立てる
    • こと
    • ない
    There's no need to tell on him and mess up their marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 78606
    • らいねん来年
    • ここ
    • あたら新しい
    • ホテル
    • たて建てられる
    • だろう
    A new hotel will be built here next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 80573
    • あした明日
    • けいかく計画
    • 立てていません
    • きらく気楽
    • する
    • つもり
    • です
    I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 82942
    • はは
    • わたし私の
    • たんじょうび誕生日
    • ケーキ
    • ろうそく
    • 13
    • ほん
    • 立てた
    My mother put thirteen candles on my birthday cake. Tatoeba
    Details ▸
  • 83104
    • はは
    • あかじ赤字
    • 出さず
    • 暮らし
    • 立てる
    • のに
    • くろう苦労
    • しています
    Mother is having trouble making ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 83422
    • べつ別の
    • きかい機会
    • やくにた役に立てる
    • こと
    • ねが願っています
    I hope that I will be able to help you at some other time. Tatoeba
    Details ▸
  • 83446
    • かべ
    • おお大きな
    • おとをた音をたてて
    • ガラガラと
    • たお倒れた
    The fence fell with a great crash. Tatoeba
    Details ▸
  • 83585
    • へいし兵士
    • たち
    • へいわ平和
    • きねんひ記念碑
    • 建てた
    The soldiers have erected a peace monument. Tatoeba
    Details ▸
  • 83857
    • はらをた腹を立てる
    • あたりまえ
    It's natural that she should get angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 83858
    • はらをた腹を立てる
    Don't get angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 83859
    • はらをた腹を立てる
    • かれ
    • よく
    • くちぎたな口汚く
    • ののしる
    He often swears when he is angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 83860
    • はらをた腹を立てる
    • けっきょく結局
    • そん
    It never pays to lose your temper. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >