Sentences — 6 found
-
jreibun/5344/1
- とりひきさき取引先 の会社の社長が交代した。会社を立て直すことが目的だったが、
- ぜんしゃちょう前社長 の
- えいきょうりょく影響力 が
- つよす強過ぎて 、会社の体制は
- なにひと何一つ 変わっていない。
The president of a client company has changed. The goal of this change was to rebuild the company, but the former president’s influence was so strong that nothing has changed in terms of the company’s structure. — Jreibun -
122481
- にほん日本
- は
- けいざい経済
- の
- たてなお建て直し
- を
- は
- から
- なければならない 。
Japan has to reconstruct its economy. — Tatoeba -
143100
- せいふ政府
- は
- こっか国家
- ざいせい財政
- の
- たてなお建て直し
- を
- せま迫られている 。
The government is compelled to reconstruct national finance. — Tatoeba -
76207
- けいぼう警棒
- で
- くう空
- を
- なぐりつけ 、
- よろめいて
- たいせい体勢
- を
- たてなおした
- ガードマン
- は 、
- じぶん自分
- に
- む向かって
- とっしん突進
- して
- くる
- かなあみ金網
- づくり
- の
- クズカゴ
- を
- み見た 。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. — Tatoeba -
162013
- わたし私
- は 1
- へや部屋
- たてなお建て直した 。
I added a room to my house. — Tatoeba -
185225
- かいしゃ会社
- を
- たてなお立て直す
- ために
- あたら新しい
- しどうしゃ指導者
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need a new leader to pull our company together. — Tatoeba