Sentences — 132 found
-
96182Details ▸
- かれ彼ら
- は
- と捕り
- た立て
- の
- さかな魚
- を
- あさいち朝市
- で
- う売って
- くれる 。
They sell us freshly caught fish in the early morning market. — Tatoeba -
97226Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- う売り
- せいけいをたて生計をたてている 。
They earn their living by collecting and selling old newspapers. — Tatoeba -
97295Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
99671Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- はらをた腹をたてていた 。
He was angry with his daughter. — Tatoeba -
100235Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをたて腹をたてている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that he is angry. — Tatoeba -
100606Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- を
- た建て 、
- アフリカ
- の
- じんみん人民
- が
- その
- せいかつ生活
- を
- かいぜん改善
- する
- のに
- じょりょく助力
- した 。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. — Tatoeba -
100616Details ▸
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- に
- いえ家
- を
- たてた 。
He made a house on the ice. — Tatoeba -
100838Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- あがめたてています 。
He has her on a pedestal. — Tatoeba -
101236Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬ抜けがけ
- の
- こうみょう功名
- を
- たてた 。
He forestalled everybody in accomplishing. — Tatoeba -
101799Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
He is liable to shout when angry. — Tatoeba -
102442Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- の
- ほやほや
- だ 。
He is fresh from college. — Tatoeba -
102443Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- である 。
He is fresh from college. — Tatoeba -
104951Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- にならない
- と
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry when he doesn't have his own way. — Tatoeba -
106293Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- きたい期待
- を
- おおいに
- かきたてた
- が 、
- らくたん落胆
- させた
- だけ
- だった 。
He raised our expectations only to disappoint us. — Tatoeba -
107013Details ▸
- かれ彼
- は
- ささい些細な
- こと
- で
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry over trifles. — Tatoeba -
107357Details ▸
- かれ彼
- は
- こうちょう校長
- になり
- た立て
- だ 。
He has just become a principal. — Tatoeba -
109387Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
- それで
- かのじょ彼女
- は
- はらをた腹をたてた 。
He said nothing, which made her angry. — Tatoeba -
109666Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- おし教えて
- せいけいをたて生計をたてている 。
He earns his living by teaching English. — Tatoeba -
112733Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- し
- たて
- であった 。
He was then fresh from college. — Tatoeba -
113282Details ▸
- かれ彼
- は
- セールスマン
- を
- して
- せいけいをたて生計をたてている 。
He makes a living as a salesman. — Tatoeba