Sentences — 40 found
-
193624Details ▸
- もし
- わたし私たち
- みんな
- が
- きょうりょく協力
- すれば 、
- わたし私たち
- は
- その
- くに国
- が
- いま今
- おちいっている
- こんらん混乱
- から
- すくいだ救い出せる
- だろう 。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. — Tatoeba -
194931Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗る
- の
- が
- す好き
- です 。
We all like cycling. — Tatoeba -
208707Details ▸
- その
- せいど制度
- には
- わたし私たち
- みんな
- が
- まんぞく満足
- した
- わけ
- ではなかった 。
All of us were not satisfied with the system. — Tatoeba -
215809Details ▸
-
ジャック
- は
- しょうねん少年
- たち
- みんな
- に
- わら笑われた 。
Jack was laughed at by all the boys. — Tatoeba -
221861Details ▸
- この
- さんこうしょ参考書
- は
- きみ君たち
- みんな
- の
- ためになる 。
This reference book is of benefit to you all. — Tatoeba -
222480Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- とても
- わたしたち
- みんな
- の
- やくにた役にたった 。
This machine was of great use to us all. — Tatoeba -
225928Details ▸
- きみ
- たち
- みんな
- ようい用意
- は
- できました
- か 。
Are you all ready? — Tatoeba -
225989Details ▸
- きっと
- 立ち見
- よ 。
There'll be standing room only. — Tatoeba -
231975Details ▸
- あなた
- は
- わたし私たち
- みんな
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い 。
You are the tallest of us all. — Tatoeba -
233882Details ▸
- あなた
- たち
- みんな
- に
- どこか
- で
- あ会った
- おぼえ
- が
- ある 。
I remember seeing you all somewhere. — Tatoeba -
236962Details ▸
- かれ彼
- が
- いんたい引退
- を
- けつい決意
- した
- こと
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おどろ驚かせた 。
His decision to retire surprised all of us. — Tatoeba -
216297Details ▸
- しかし 、
- とうじつ当日
- か買える
- けっしょうせん決勝戦
- の
- やす安い
- 立見
- せき席
- けん券
- が
- かなら必ず
- いくらか
- ある 。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. — Tatoeba -
86665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- わたし私たち
- みんな
- が
- しょうさん賞賛
- する
- ような
- きょうし教師
- です 。
She is just such a teacher as we all admire. — Tatoeba -
106275Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- みんな
- が
- しょうさん賞賛
- する
- ような
- せんせい先生
- だ 。
He is such a teacher as we all admire. — Tatoeba -
146613Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- みな
- に
- やる
- だけ
- の
- ケーキ
- が
- やっと
- あった 。
We hardly had enough cake for every boy. — Tatoeba -
115765Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- しょうねん少年
- たち
- みんな
- を
- 元気づけた 。
His speech inspired all the boys. — Tatoeba -
117180Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おどろ驚かさせた 。
His death surprised us all. — Tatoeba -
164999Details ▸
- わたし私たち
- みな
- を
- みりょう魅了
- した
- の
- は
- かれ彼の
- ぼうけんだん冒険談
- であった 。
It was his story of adventure that charmed us all. — Tatoeba -
91484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- けっしん決心
- を
- くつがえ覆し 、
- その
- こと
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おこ怒らせた 。
She changed her mind again, which made us all angry. — Tatoeba -
164994Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねが願っています 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba