Sentences — 75 found
-
100136
- かれ彼
- は
- かたて片手
- に
- ぼうし帽子
- を
- も持って
- たちあ立ち上がった 。
He stood up with his hat in his hand. — Tatoeba -
100294
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- たちあ立ち上がって
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
He stood up in the room and looked around. — Tatoeba -
101566
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がり 、
- その
- へや部屋
- から
- あるきさ歩き去りました 。
He got up suddenly and walked out of the room. — Tatoeba -
101577
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- いす椅子
- から
- たちあ立ちあがった 。
He suddenly rose from the chair. — Tatoeba -
101815
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- て手
- を
- ふるわせ
- ながら
- たちあ立ち上がった 。
He stood up with his hands trembling in a rage. — Tatoeba -
101835
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- とき
- に
- たちあ立ち上がる
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of standing up when he is angry. — Tatoeba -
102171
- かれ彼
- は
- なか中
- に
- はい入ろう
- と
- たちあ立ち上がった 。
He stood up to go inside. — Tatoeba -
103911
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- が
- お終わら
- ないうちに
- たちあ立ち上がった 。
He rose to his feet before the meal was over. — Tatoeba -
106126
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あいさつ挨拶
- する
- ために
- たちあ立ちあがった 。
He rose to his feet to greet me. — Tatoeba -
106481
- かれ彼
- は
- しめい指名
- におうに応じて
- はな話そう
- と
- たちあ立ち上がった 。
He rose to speak in answer to his name. — Tatoeba -
106991
- かれ彼
- は
- ざせき座席
- から
- たちあ立ちあがった 。
He rose from his seat. — Tatoeba -
110476
- かれ彼
- は
- ゆっくり
- たちあ立ち上がった 。
He stood up slowly. — Tatoeba -
112662
- かれ彼
- は
- その
- ちい小さな
- まち町
- の
- ひとびと人々
- を
- まも守る
- ために
- たちあ立ち上がった 。
He rose to his feet to protect the people in the small town. — Tatoeba -
113465
- かれ彼
- は
- すぐに
- は
- たちあ立ち上がれなかった 。
He wasn't able to stand up at once. — Tatoeba -
113891
- かれ彼
- は
- ゲーム
- が
- もっと
- よ良く
- み見える
- ように
- と
- たちあ立ち上がった 。
He stood up to see the game better. — Tatoeba -
115367
- かれ彼
- は 、
- たちあ立ち上がって
- ぼうしをと帽子を取ろう
- と
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat. — Tatoeba -
119332
- かれ彼
- が
- たちあ立ち上がった
- の
- を
- あいず合図
- に
- みんな皆
- は
- へや部屋
- から
- ではじ出始めた 。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. — Tatoeba -
123292
- とつぜん突然
- わか若い
- じょせい女性
- が
- たちあ立ち上がった 。
Suddenly, a young woman stood up. — Tatoeba -
126069
- ちょうしゅう聴衆
- は
- いっせいに
- たちあ立ち上がって
- はくしゅかっさい拍手喝采
- した 。
With one accord the audience stood up and applauded. — Tatoeba -
138362
- おお多く
- の
- しょうひしゃ消費者
- は
- しょうひぜい消費税
- はんたい反対に
- たちあ立ち上がった 。
Many consumers rose up against the consumption tax. — Tatoeba