Jisho

×

Sentences — 6985 found

  • 4934
    • そこで
    • わたし私たち
    • 待っている
    • こうふく幸福
    • わたし私たち
    • のぞ望む
    • ような
    • こうふく幸福
    • ではない
    • かもしれない
    It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Tatoeba
    Details ▸
  • 4935
    • わたし私たち
    • そこ
    • 行く
    • かどうか
    • 決める
    • きみ君の
    • せきにん責任
    It is up to you to decide whether we will go there or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 5314
    • もし
    • でんき電気
    • ない
    • わたし私たち
    • 暮らし
    • どの
    • ような
    • もの
    • になる
    • そうぞう想像
    • できます
    Can you imagine what our life would be like without electricity? Tatoeba
    Details ▸
  • 74093
    • わたし私たち
    • とっても
    • なかよ仲良し
    • おたがお互い
    • いえ
    • よく
    • いきき行き来
    • する
    • なか
    • でした
    We really get on and often go to each other's place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74139
    • わたし私たち
    • しまい姉妹
    • さんにん3人
    • きっさてん喫茶店
    • はじ始めた
    We three sisters opened a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74164
    • しかし
    • しと使徒
    • たち
    • その
    • きけん危険
    • 気付いた
    However the disciples awoke to that danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 74168
    • ごくどう極道
    • つま
    • たち
    • 、1986
    • ねん
    • 、東映
    • はいきゅう配給
    • あみ
    • により
    • こうかい公開
    • された
    • ヤクザ
    • えいが映画
    "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. Tatoeba
    Details ▸
  • 74287
    • かのじょ彼女
    • たち
    • くち
    • から
    • しょくば職場
    • ろうどうもんだい労働問題
    • 出てくる
    • こと
    • ほとんど
    • なかった
    They rarely spoke of the labour problem at their workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 74408
    • まいゆう毎夕
    • ほうかご放課後
    • ぼく僕たち
    • かれ彼の
    • いえ
    • うらにわ裏庭
    • 会って
    • インディアン
    • せんそう戦争
    • ごっこ
    • した
    Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 74420
    • わたし私達
    • ときどき時々
    • ドライブ
    • 兼ねて
    • だいす大好きな
    • ラーメン
    • 食べ
    • 行きます
    We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. Tatoeba
    Details ▸
  • 74461
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • いま
    • ぼくたち
    • 目にする
    • ような
    • けっか結果
    • うみだ生み出し
    • しない
    Leadership by coercion would not produce the results we see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74566
    • この
    • 果てしない
    • うちゅう宇宙
    • いる
    • わたし私たち
    • じんるい人類
    • だけ
    • ですか
    Are we humans alone in this infinite universe? Tatoeba
    Details ▸
  • 74610
    • なぜ
    • ムスリムの
    • 人たち
    • どそう土葬
    • こだわる
    Why do Muslims place such importance on burial? Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74764
    • コウモリ
    • って
    • わたし私たち
    • おな同じ
    • ほにゅうどうぶつ哺乳動物
    • なのです
    Bats are mammals, just like us. Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 74940
    • この
    • とき
    • じょせつしゃ除雪車
    • たし確かに
    • わたし私たち
    • えいゆう英雄
    • でした
    At that time the snow plow was certainly our hero. Tatoeba
    Details ▸
  • 75017
    • しかし
    • せいぞんしゃ生存者
    • たち
    • その
    • じじつ事実
    • 知らなかった
    However, the survivors are unaware of that fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 75031
    • きみ君たち
    • がくせい学生
    • なんだ
    • こんな
    • こと
    • やれる
    • いま
    • だけ
    You're students - It's only now what you can do this sort of thing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >