Sentences — 29 found
-
168663Details ▸
- こども子供
- に
- すこ少し
- あいじょう愛情
- を
- そそ注いで
- み見
- たま給え 、
- すると
- きみ君
- に
- おびただしい
- あいじょう愛情
- が
- もど戻ってくる 。
Give a little love to a child, and you get a great deal back. — Tatoeba -
199963Details ▸
-
トム
- は
- きむずか気難しい
- かお顔
- で 、
- ひとびと人々
- が
- あわただしく
- ドア
- から
- でてい出て行く
- の
- を
- み見ていた 。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. — Tatoeba -
75150Details ▸
- ただし
- おしこ押し込む
- しゅんかん瞬間
- きあつ気圧
- の
- へんか変化
- の
- せい
- でしょうか 、
- みみ耳
- が
- ツンと
- する
- の
- が
- なんてん難点
- です 。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem. — Tatoeba -
145798Details ▸
- しょくたく食卓
- の
- うえ上
- に
- み身をかがめないで 、
- しせいをただ姿勢を正し
- なさい 。
Don't bend over the table. Sit up straight. — Tatoeba -
183754Details ▸
- まちが間違い
- が
- あれば
- ただ正し
- なさい 。
Correct errors, if any. — Tatoeba -
116758Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- には
- たん単なる
- しょうじき正直
- いじょう以上
- の
- もの
- が
- ある 。
There is more in his character than simple honesty. — Tatoeba -
116982Details ▸
- かれ彼の
- しょき初期の
- し詩
- は
- しょうねん少年
- じだい時代
- の
- たいけん体験
- や
- きおく記憶
- を
- おびただしく
- りよう利用
- している 。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. — Tatoeba -
203343Details ▸
- たぶん
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- ただしい
- だろう 。
He may well be right. — Tatoeba -
77015Details ▸
-
「
- っていうか 、
- あなた
- は
- だれ誰
- な
- の ！？」
- ゆか床
- に
- ころが転がっている
- おれ俺
- は
- むし無視
- して 、伊織
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- と問いただしていた 。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor. — Tatoeba