Jisho

×

Sentences — 1203 found

  • 74013
    • そちらさまそちら様
    • でんわばんごう電話番号
    • いただけます
    May I please have your telephone number? Tatoeba
    Details ▸
  • 74059
    • ただ
    • ちょうしをあわせ調子を合わせている
    • じゃない
    • ほんとう本当に
    • わたし私の
    • きも気持ち
    • 分かっていて
    • どうじょう同情
    • している
    • だった
    He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. Tatoeba
    Details ▸
  • 74297
    • わたし
    • だぶん駄文
    • 見て
    • いただき
    • ありがとうございます
    Thank you for looking at my poor scribblings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74319
    • ただし
    • あんぜんび安全日
    • から
    • って
    • なかだ中出し
    • して
    • にんしん妊娠
    • しない
    • いう
    • わけではない
    • らしい
    • です
    However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74382
    • そもそも
    • しめいてはい指名手配
    • された
    • だけ
    • はんにん犯人
    • じゃない
    • です
    In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal." Tatoeba
    Details ▸
  • 74445
    • この
    • サービス
    • いちじてき一時的に
    • りよう利用
    • いただけません
    This service is temporarily out of order. Tatoeba
    Details ▸
  • 74525
    • ただ
    • おもしろ面白い
    • ブログ
    • 書く
    • ために
    • ひと
    • ブログ
    • 読む
    • なら
    • きょう今日
    • から
    • でき出来る
    However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74608
    • よちよちあるよちよち歩きの
    • ようじ幼児
    • でも
    • できる
    • から
    • かぞく家族
    • たの楽しんで
    • いただき
    • たい
    Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. Tatoeba
    Details ▸
  • 74653
    • ただいまー
    • 」「
    • おかえお帰りなさい
    "I'm back." "Welcome home." Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74915
    • ただ
    • ほん
    • なら
    • うちゅう宇宙
    • けいさつ警察
    • でしゃばり
    • しない
    • もんだい問題
    • これ
    • オーバーテクノロジー
    • かたまり
    • って
    • こと
    If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 74947
    • たの楽しみ
    • いただけましたら
    • ポチっと
    • いっぴょう1票
    • おねがお願いいたします
    If you enjoyed this, please give a click on the vote link! Tatoeba
    Details ▸
  • 75149
      1.5V
    • かんでんち乾電池
    • ちょくせつ直接
    • さわ触った
    • だけ
    • かんでんし感電死
    • する
    • こと
    • ない
    • でしょう
    You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. Tatoeba
    Details ▸
  • 75150
    • ただし
    • おしこ押し込む
    • しゅんかん瞬間
    • きあつ気圧
    • へんか変化
    • せい
    • でしょうか
    • みみ
    • ツンと
    • する
    • なんてん難点
    • です
    However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75236
    • かたな
    • とうてき投擲
    • れんしゅう練習
    • ?」「
    • すっぽぬすっぽ抜けた
    • だけ
    • です
    "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." Tatoeba
    Details ▸
  • 75367
    • この
    • チュートリアル
    • サンプル
    • マンガ
    • しよう使用
    • して
    • ダウンロード
    • ふく含めて
    • マンガ
    • 見る
    • てじゅん手順
    • 慣れて
    • いただきます
    With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. Tatoeba
    Details ▸
  • 75513
    • ただ
    • まいにち毎日
    • さすがに
    • 飽きる
    • だろう
    • もっと
    • りょうり料理
    • バリエーション
    • 増やさ
    • ないと
    It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75619
    • ペット
    • ために
    • きとう祈祷
    • して
    • いただける
    • おまも御守
    • おふだ御札
    • じつげん実現しました
    Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75630
    • ただ
    • えしゃく会釈
    • する
    • だけ
    • のに
    • みょう妙に
    • しゃちほこ張って
    • しまう
    It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense. Tatoeba
    Details ▸
  • 75649
    • ようおん拗音
    • (ゃ ゅ ょ)
    • そくおん促音
    • 出し
    • かた
    • くわ加えて
    • いただける
    • さんこう参考になる
    • かもしれません
    I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu). Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >