Sentences — 22 found
-
144156Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かつて
- せかい世界
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じていた 。
People once believed the world was flat. — Tatoeba -
145940Details ▸
- くいいじ食い意地
- の
- はった
- しょうねん少年
- は
- りょうり料理
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
The greedy little child ate all the food. — Tatoeba -
74890Details ▸
- まいど毎度 、
- また
- いらっしゃい 。
Thanks, please come again. — Tatoeba -
77678Details ▸
- れいがい例外
- は
- ちゅうごく中国
- で 、
- おそらく
- たい平らな
- パン
- は
- しょく食されていなかった 。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. — Tatoeba -
80392Details ▸
- あした明日
- また
- いらっしゃい 。
Come again tomorrow. — Tatoeba -
83572Details ▸
- たい平らな
- とち土地
- には
- やま山
- も
- おか丘
- も
- ない 。
Flat land has no mountains or hills. — Tatoeba -
92274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- りょうり料理
- を
- きれい
- に
- たいらげた 。
She completely cleaned her plate. — Tatoeba -
96449Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうろ道路
- を
- もっと
- たい平ら
- に
- した 。
They made the road more even. — Tatoeba -
96574Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- が
- たい平ら
- である
- と
- しん信じた 。
They believed that the earth was flat. — Tatoeba -
123010Details ▸
- にふん二分
- いない以内
- で
- かのじょ彼女
- は
- パン
- と
- チーズ
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. — Tatoeba -
126946Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じられていた 。
It was believed that the earth was flat. — Tatoeba -
174588Details ▸
- こだいじん古代人
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- である
- と
- おも思っていた 。
The ancients conceived of the world as flat. — Tatoeba -
197202Details ▸
- フォーク
- や
- はし
- が
- つか使われる
- いぜん以前
- は 、
- ひとびと人々
- は
- ふつう
- たい平らな
- パン
- を
- つか使って
- た食べていた 。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread. — Tatoeba -
202189Details ▸
-
デニス
- は
- ゆか床
- に
- たい平ら
- になった 。
Dennis lay flat on the floor. — Tatoeba -
206841Details ▸
- その
- ひょうめん表面
- は
- かがみ鏡
- のように
- たい平ら
- だった 。
Its surface was as flat as a mirror. — Tatoeba -
210191Details ▸
- その
- こ子
- は
- ちきゅう地球
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しんじ信じている 。
The child believes that the earth is flat. — Tatoeba -
211454Details ▸
- その
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- たい平ら
- である 。
The top of the hill is flat. — Tatoeba -
217549Details ▸
-
コロンブス
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- でない
- こと
- を
- しょうめい証明
- した 。
Columbus proved that the world is not flat. — Tatoeba -
224161Details ▸
- こちら
- の
- ほう方
- へ
- また
- いらっしゃる
- ことがありましたら 、
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
If you should come this way again, please drop in. — Tatoeba -
230999Details ▸
- あの
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- たい平ら
- だ 。
The top of that mountain is flat. — Tatoeba