Sentences — 293 found
-
150989Details ▸
- しほん資本 、
- とち土地 、
- ろうどう労働
- は
- せいさん生産
- の
- さん三
- だい大
- ようそ要素
- である 。
Capital, land and labor are the three key factors of production. — Tatoeba -
151417Details ▸
- わたし私達
- は
- たいよう太陽
- の
- おんけい恩恵
- を
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- だ
- と
- おも思っている 。
We take the blessing of the sun for granted. — Tatoeba -
151935Details ▸
- わたし私達
- の
- たいよう太陽
- より
- おお大きな
- ほし星
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of stars larger than our own Sun. — Tatoeba -
155257Details ▸
- わたし私
- は
- たいよう太陽
- が
- にし西
- の
- うみ海
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
I was looking at the sun setting in the sea in the west. — Tatoeba -
155697Details ▸
- わたし私
- は
- まっか真っ赤な
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- み見ていた 。
I was watching the red sun sinking in the west. — Tatoeba -
74449Details ▸
- まひる真昼
- の
- たいよう太陽
- が
- テニスコート
- を
- め目
- も
- くら眩む
- ほど
- に
- て照らし
- あげた 。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. — Tatoeba -
74839Details ▸
- いま今
- の
- たいよう太陽
- の
- かつどう活動
- は
- ていちょう低調
- です
- が 、
- それでも
- ときどき時々
- おお大きな
- こくてん黒点
- が
- あらわ現れます 。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. — Tatoeba -
74840Details ▸
- たいよう太陽
- の
- こくてん黒点
- を
- かんさつ観察
- しよう 。
Let's observe sunspots. — Tatoeba -
77130Details ▸
- わくせい惑星
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- かいてん回転
- する 。
The planets revolve around the sun. — Tatoeba -
77391Details ▸
- つゆ露
- は
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- と
- じょうはつ蒸発
- した 。
The dew evaporated when the sun rose. — Tatoeba -
79705Details ▸
- よる夜
- は
- たいよう太陽
- が
- かがや輝かない 。
The sun doesn't shine at night. — Tatoeba -
79852Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- たいよう太陽エネルギー
- には
- コスト
- が
- かかり
- すぎる
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is that solar energy costs too much. — Tatoeba -
80542Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- きしょう起床
- した
- とき
- には
- たいよう太陽
- が
- かがや輝いて 、
- ことり小鳥
- が
- さえずっている
- だろう 。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. — Tatoeba -
81269Details ▸
- まいにち毎日
- かれ彼ら
- は
- たいよう太陽
- の
- かみ神
- を
- しあわ幸せにする
- ために
- ラマ
- を
- ころ殺した 。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. — Tatoeba -
81516Details ▸
- ほんとう本当に
- にほん日本
- の
- こども子供たち
- は
- たいよう太陽
- を
- あか赤く
- ぬる
- のです
- か 。
Do Japanese children really paint the sun red? — Tatoeba -
86313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りかい理解
- し
- がたい
- ように
- おも思える
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- した 。
She confronted the problem, which seemed hard to understand. — Tatoeba -
87533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はだ肌
- を
- たいよう太陽
- に
- さらさなかった 。
She didn't expose her skin to the sun. — Tatoeba -
96376Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- たいよう太陽
- の
- みこ御子
- である
- と
- おも思った 。
They thought he was the son of the Sun. — Tatoeba -
96623Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいよう太陽
- から
- の
- ねつ熱
- を
- ゆうこう有効
- に
- りよう利用
- している 。
They are making good use of the heat from the sun. — Tatoeba -
102228Details ▸
- かれ彼
- は
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわり
- を
- うんこう運行
- する
- と
- い言った 。
He said that the Earth goes round the Sun. — Tatoeba