Sentences — 32 found
-
182840Details ▸
- きつえん喫煙
- によって
- しぼう死亡
- した
- もの者
- の
- たいはん大半
- は
- ヘビースモーカー
- ではなかった 。
Most people killed by smoking were not heavy smokers. — Tatoeba -
185119Details ▸
- うみ海
- に
- す住む
- たいはん大半
- の
- せいぶつ生物
- は
- おせん汚染
- による
- あくえいきょう悪影響
- を
- うけ受けている 。
Most creatures in the sea are affected by pollution. — Tatoeba -
186717Details ▸
- かさい火災
- で
- ゆうびん郵便
- れっしゃ列車
- は
- ゆうびんぶつ郵便物
- の
- たいはん大半
- を
- しょうしつ焼失
- した 。
The mail train lost most of its mail in the fire. — Tatoeba -
187220Details ▸
- なつ夏
- の
- たいはん大半
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- いた 。
I was in London most of the summer. — Tatoeba -
206348Details ▸
- その
- よる夜
- の
- たいはん大半
- を 、
- わたし私たち
- は
- きゅうか休暇
- の
- こと
- を
- はなしあ話し合って
- す過ごした 。
We spent most of the evening talking about our vacation. — Tatoeba -
221830Details ▸
- この
- しごと仕事
- に
- わたし私の
- じかん時間
- の
- たいはん大半
- は
- く食われて
- しまい
- そう
- だ 。
I fear this work will take up most of my time. — Tatoeba -
224369Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- たいはん大半
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
137232Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第１次世界大戦
- で
- えいこく英国
- の
- せいねん成年
- だんし男子
- の
- たいはん大半
- が
- おうしょう応召
- した 。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. — Tatoeba -
205984Details ▸
- そもそも
- じこ事故
- の
- たいはん大半
- は
- ねったいうりん熱帯雨林
- ではなく 、
- みぢか身近な
- ばしょ場所
- で
- おこる
- の
- である 。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest. — Tatoeba -
216301Details ▸
- しかし 、
- たいはん大半
- の
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- こうした
- こと
- について
- かんが考えない
- ようにしている 。
But, most smokers try to avoid thinking about these things. — Tatoeba -
117246Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事の
- たいはん大半
- が
- としぶ都市部
- に
- しゅうちゅう集中
- している 。
The bulk of his work is in the urban area. — Tatoeba -
99794Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- の
- たいはん大半
- を
- むだ無駄な
- かんがえごと考え事
- に
- つい費やしていた 。
He consumed much of each day in idle speculation. — Tatoeba