Sentences — 39 found
-
191153
-
伊藤
- さん
- という
- ひと人
- が
- お目にかかり
- たい
- そうです 。
There is a Mr Ito who wants to see you. — Tatoeba -
192204
- ロシアごロシア語
- は
- たいそう大層
- まな学び
- にくい 。
Russian is very difficult to learn. — Tatoeba -
203979
- たいそう
- ご
- むり無理
- を
- おねがお願い
- して
- すみません 。
I am sorry I have imposed so much on you. — Tatoeba -
203980
- たいそう
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
She failed the examination and I was greatly disappointed. — Tatoeba -
206339
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- かんとく監督
- は
- たいそう
- きび厳しくて 、
- せんしゅ選手
- を
- おもいどお思い通りに
- うご動かす
- の
- が
- じょうず上手
- だ 。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. — Tatoeba -
206580
- その
- むすめ娘
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
213106
- その
- こ
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
217002
- ご
- ゆうじょう友情
- は
- わたし私
- には
- たいそう
- とうと尊い
- もの
- です 。
Your friendship means much to me. — Tatoeba -
218461
- これ
- は
- か掛ける
- のに
- たいそう
- がんじょう頑丈な
- いす
- だ 。
This is a very sturdy chair to sit in. — Tatoeba -
218585
- これ
- は
- たいそう
- かいてき快適な
- だんろ暖炉
- です
- ね 。
This is a very nice fireplace. — Tatoeba -
227086
- お
- わか若い
- かた
- が
- あなた
- に
- お
- あ会い
- したい
- そうです 。
A young person wants to see you. — Tatoeba -
227402
- お
- うわさ噂
- は
- かねがね
- たいそう
- うけたまわ承っています 。
I have heard quite a lot about you. — Tatoeba -
227879
- エレン
- は
- たいそう
- つか疲れていた
- ので
- はや早く
- ね寝た 。
Ellen was so tired that she went to bed early. — Tatoeba -
237373
- たいそうきょうぎ体操競技
- の
- なか中
- で
- は 、
- てつぼう鉄棒
- の
- だいしゃりん大車輪
- が
- す好き
- です 。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. — Tatoeba -
168908
- あね姉
- は
- がっこう学校
- を
- そつぎょうご卒業後
- は
- かいがい海外
- りゅうがく留学
- したい
- そうです 。
My sister says that she wants to study abroad after leaving. — Tatoeba -
147533
- はじ初めのうち
- ラジオ
- たいそう体操
- には
- うんざり
- した
- が 、
- いま今では
- まんざら
- いや嫌
- でもない 。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it. — Tatoeba -
225412
-
ケイ
- さん
- という
- ほう方
- が
- お目にかかり
- たい
- そうです 。
There's a Mr Kay who wants to see you. — Tatoeba -
155344
- わたし私
- は
- はし走る
- まえ前
- に 、
- からだ体
- を
- ほぐす
- のに
- ちょっと
- たいそう体操
- を
- する 。
I like to do a few exercises to loosen up before I run. — Tatoeba -
188909
- えき駅
- の
- ちか近く
- に
- す住んでいる
- と
- たいそう
- べんり便利
- だ 。
It is very convenient to live near a station. — Tatoeba