Sentences — 30 found
-
233144Details ▸
- あなた
- の
- かずかず数々
- の
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げ
- よう様
- も
- ございません 。
I can't thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
233540Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- は
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ございません 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
170677Details ▸
- さいきん最近
- は １
- ドル
- で
- は
- たいして
- もの物
- が
- か買えない 。
A dollar does not go very far these days. — Tatoeba -
153807Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- のうりょく能力
- を
- たい大して
- しんらい信頼
- していない 。
I don't have much faith in his ability. — Tatoeba -
102473Details ▸
- かれ彼
- は
- たい大して
- つま妻
- の
- はなしあいて話し相手
- には
- ならない 。
He is not much of a companion for his wife. — Tatoeba -
136885Details ▸
- だれ誰
- が
- えら選ばれよう
- と
- わたし私
- には
- たい大して
- かんけい関係ない 。
It matters little to me who is elected. — Tatoeba -
159633Details ▸
- わたし私
- は
- たいして
- かね金
- を
- も持っていない 。
I don't have much money. — Tatoeba -
159909Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はっけん発見
- を
- たい大して
- じゅうし重視
- しない 。
I do not make much of that discovery. — Tatoeba -
178985Details ▸
- きみ君
- が
- おも思っている
- ほど
- たい大して
- おかねお金
- を
- も持っていない 。
I don't have as much money as you think. — Tatoeba -
192123Details ▸
- ロンドン
- の
- くうき空気
- は
- どう
- よく
- みて
- も
- たい大して
- じまん自慢
- できる
- ものでなかった 。
London air was not much to boast of at best. — Tatoeba