Sentences — 94 found
-
154156
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- い言い
- たい
- ことがある 。
I have something that I want to say to him. — Tatoeba -
156897
- わたし私
- は
- いま今
- はな話し
- たい
- こと
- は
- とく特に
- ない 。
I have nothing particular to say now. — Tatoeba -
75068
-
「
- じつは
- じゆうけんきゅう自由研究
- で
- そうだん相談
- したい
- ことがあって ・・・」「
- どれ ・・・。
- ふーん 、
- ひししょくぶつ被子植物
- について
- しらべ調べてる
- の
- ね 」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." — Tatoeba -
76965
-
・・・
- い言い
- たい
- こと
- は
- いろいろ色々
- ある
- のだ
- が 、
- ここ
- で
- 口を挟む
- の
- は
- やぼ野暮
- というもの 。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. — Tatoeba -
77192
- はな話し
- たい
- こと
- が
- ある
- のだ
- けど 。
I want to talk to you about something. — Tatoeba -
82228
- ぼく僕
- の
- い言い
- たい
- こと
- が
- わかる ?
Do you know what I mean? — Tatoeba -
94482
- かのじょ彼女の
- い言い
- たい
- こと
- は
- けっきょく結局 「
- ノー 」
- という
- こと
- だ 。
What she wants to say just adds up to a refusal. — Tatoeba -
96624
- かれ彼ら
- は
- たいこ太鼓
- を
- ずっと
- たたき
- つづ続けた 。
They had been thumping the drum all along. — Tatoeba -
97513
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- い言い
- たい
- こと
- を
- つうじ通じさせる
- ことができた 。
They could make themselves understood in English. — Tatoeba -
98663
- かれ彼ら
- が
- こ来なかった
- とは
- ありがたい
- こと
- だ 。
What a blessing it is that they did not come. — Tatoeba -
101343
- かれ彼
- は
- としうえ年上
- の
- ひと人
- でも
- どんどん
- い言い
- たい
- こと
- を
- い言う 。
He says what he has to say unreservedly to his seniors. — Tatoeba -
110500
- かれ彼
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- とお通す
- ひと人
- だ 。
He is a man who will do what he wants. — Tatoeba -
394126
- あなた
- が
- し死ぬ
- まで
- に
- なにがなん何が何でも
- たっせい達成
- したい
- こと
- は
- なん
- ですか ?
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? — Tatoeba -
138215
- たいこ太鼓
- の
- おと音
- は
- 遠のいて
- いった 。
The drum faded away. — Tatoeba -
138216
- たいこ太鼓
- の
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear the drum. — Tatoeba -
160200
- わたし私
- は
- その
- けん件
- について
- かんが考え
- たい
- こと
- が
- たくさん
- あります 。
I have a lot to think about in relation to the affair. — Tatoeba -
161728
- わたし私
- は
- あなた
- に
- たの頼み
- たい
- こと
- が
- いくつか
- あります 。
I have something to ask of you. — Tatoeba -
163699
- なに何か
- つけくわ付け加えたい
- こと
- は
- あります
- か ?
Would you like to add anything to what I've said? — Tatoeba -
163720
- わたし私の
- い言い
- たい
- こと
- を
- はっきりと
- させて
- ください 。
Let me make plain what I mean. — Tatoeba -
163721
- わたし私の
- い言い
- たい
- こと
- は
- もっと
- ひろ広い
- いみあ意味合い
- の
- ものである 。
My point is a broader one. — Tatoeba