Sentences — 59 found
-
124109Details ▸
- とうかい当会
- の
- たいかい大会
- は
- まいとし毎年
- １２月
- に
- ひら開かれる 。
The general meeting of our society is held in December every year. — Tatoeba -
124398Details ▸
- とうたいかい党大会
- は
- えんき延期
- された 。
The party convention was put off. — Tatoeba -
137610Details ▸
- だいがくせい大学生
- である
- あね姉
- は 、
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
137652Details ▸
- たいかい大海
- には
- たくさん
- さかな魚
- が
- いる 。
Fish abounds in the ocean. — Tatoeba -
143350Details ▸
- せけんし世間知らず
- にも
- ほどがある 。
- 井の中の蛙大海を知らず 、
- と
- いう
- こと
- か
- ね 。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. — Tatoeba -
143680Details ▸
- すいえいたいかい水泳大会
- が
- ちゅうし中止
- になった 。
The swimming event was called off. — Tatoeba -
145419Details ▸
- あたら新しい
- こうほしゃ候補者
- が 、
- みんしゅとう民主党
- の
- とうたいかい党大会
- で
- こうにんこうほ公認候補
- となりました 。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. — Tatoeba -
146973Details ▸
- しょうきぎょう小企業
- は
- だいがいしゃ大会社
- に
- しばしば
- きゅうしゅう吸収
- される 。
Small business are often absorbed by a major company. — Tatoeba -
154397Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his winning the speech contest. — Tatoeba -
155627Details ▸
- わたし私
- は
- すいえいたいかい水泳大会
- に
- さんか参加
- する
- つもり
- です 。
I will enter the swim meet. — Tatoeba -
160286Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいご英語
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- さんか参加
- しました 。
I took part in the English speech contest. — Tatoeba -
166670Details ▸
- わたし私たち
- は
- ５月
- に
- サッカー
- の
- たいかい大会
- が
- あります 。
We have a soccer tournament in May. — Tatoeba -
172127Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- べんろんたいかい弁論大会
- が
- かいさい開催
- される 。
An oratorical contest will be held next Sunday. — Tatoeba -
173199Details ▸
- こうこうやきゅう高校野球
- チーム
- は
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- で
- きそ競い
- あった 。
High school baseball teams competed with one another at the tournament. — Tatoeba -
174650Details ▸
- こじん個人の
- ぜんい善意
- は
- たいかい大海
- の
- いってき一滴
- に
- すぎません 。
Private charity is only a drop in the bucket. — Tatoeba -
180423Details ▸
- おそ恐らく
- かれ彼
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that he will win the speech contest. — Tatoeba -
190729Details ▸
- い井
- の
- なか中
- の
- かえる蛙 、
- たいかい大海
- を
- し知らず 。
He that stays in the valley shall never get over the hill. — Tatoeba -
195912Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- たいかい大会
- が
- ひら開かれている
- ため
- しゅくはく宿泊
- できる
- へや部屋
- は
- ない
- と
- いいました 。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. — Tatoeba -
196134Details ▸
- ほとんど
- の
- にほん日本
- の
- だいがいしゃ大会社
- は 、
- ゆしゅつ輸出
- に
- たよ頼っている 。
Most big Japanese companies depend on exports. — Tatoeba -
198252Details ▸
- はじめ
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- こと事
- が
- わ分からなかった 。
At first he did not realize that he had won the speech contest. — Tatoeba