Sentences — 10 found
-
141927Details ▸
- した舌
- の
- ね根
- も
- かわ乾かぬ
- うち内
- に 、
- また
- いいかげんな
- はなし話
- を
- する
- な
- よ 。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. — Tatoeba -
144369Details ▸
- にんげん人間
- が
- さいしょ最初
- に
- かせい火星
- に
- とうたつ到達
- する
- の
- は
- いったい
- いつ
- になる
- か 、
- まだ
- わ分かっていない 。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. — Tatoeba -
146742Details ▸
- しょうさ少佐
- は
- たいい大尉
- の
- じょうかん上官
- である 。
A major is above a captain. — Tatoeba -
76837Details ▸
- えっへん
- と
- おお大いばり
- で アリス
- は
- むねをは胸を張った 。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride. — Tatoeba -
84706Details ▸
- ちち父
- は
- だいたい
- いつも
- しち七
- じ時
- に
- かえ帰って
- くる 。
My father usually comes home at seven. — Tatoeba -
102469Details ▸
- かれ彼
- は
- たいい大尉
- いじょう以上
- の
- もの者
- を
- ぜんいん全員
- しょうしゅう招集
- した 。
He called together everyone who was a captain and above. — Tatoeba -
137687Details ▸
- たいい大尉
- は
- ぐんそう軍曹
- よりも
- かいきゅう階級
- が
- うえ上
- だ 。
A captain is above a sergeant. — Tatoeba -
208256Details ▸
- その
- たいい大尉
- は
- うまく
- ぶたい部隊
- を
- しき指揮
- している 。
That captain handles his troops well. — Tatoeba -
228952Details ▸
- いつ
- その
- きかい機械
- を
- と止めた
- いい
- か
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Can you tell me when to switch the machine off? — Tatoeba -
233615Details ▸
- あなた
- の
- おばあさん
- は
- きしょう気性
- の
- さっぱり
- した
- いい
- かた方
- です
- ね 。
Your grandmother is a charming lady. — Tatoeba