Sentences — 34 found
-
204201Details ▸
- そんなふうに
- かれ彼
- は
- だつごく脱獄
- した 。
That's how he got away from prison. — Tatoeba -
204202Details ▸
- そんなふうに
- わたし私
- を
- み見ないで
- ください 。
Don't look at me that way. — Tatoeba -
204204Details ▸
- そんなふうに
- い言う
- なんて
- ひきょう卑怯
- だ 。
It's mean of you to talk that way. — Tatoeba -
204205Details ▸
- そんなふうに
- じろじろみジロジロ見る
- の
- は
- やめて
- くれ 。
Stop staring at me like that. — Tatoeba -
204206Details ▸
- そんなふうに
- して
- じこ事故
- が
- お起こった
- のです 。
That is how the accident occurred. — Tatoeba -
209946Details ▸
- その
- じこ事故
- が どんな風に
- お起きた
- の
- か 誰も
- はっきり
- とは
- し知らなかった 。
No one knew for certain how the accident happened. — Tatoeba -
234191Details ▸
- あなた
- が
- そんな
- ふう風に
- かんが考える
- の
- は
- ざんねん残念
- です 。
I'm sorry that you should think that way. — Tatoeba -
234749Details ▸
- ああ 、
- うし牛
- の
- ちち乳
- は
- そんなふうに
- しぼ搾る
- のです
- か 。
Oh, is that the way you milk a cow? — Tatoeba -
4742Details ▸
- わたし私
- は
- そんなふうそんな風に
- は
- い生きられない 。
I can't live that kind of life. — Tatoeba -
204033Details ▸
- そんな
- ふう風に
- 振る舞う
- とは
- かれ彼
- は
- あたま頭がおかしい
- に
- ちがいない 。
To behave like that, he must be out of his mind. — Tatoeba -
149742Details ▸
- じぶん自分
- を
- そんなふうに
- ひとびと人々
- に
- りよう利用
- させて
- おく
- べきではない 。
You shouldn't let people use you like that. — Tatoeba -
204040Details ▸
- そんな
- ふう風に
- い言う
- もの
- じゃない 。
Don't talk like that. — Tatoeba -
204036Details ▸
- そんなふうそんな風に
- かんが考える
- の
- は
- やめよう 。
Let's not think like that. — Tatoeba -
229229Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- だったら 、
- そんなふうそんな風に
- は
- はつおん発音
- しない
- です
- よ 。
An Englishman would not pronounce it like that. — Tatoeba