Sentences — 40 found
-
150795
- じじょう事情
- が
- あって
- わたし私
- には 、
- それ
- いじょう以上
- は
- い言えません 。
Circumstances do not allow me to say any more. — Tatoeba -
153140
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- ので
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
159045
- わたし私
- は
- ひどく
- つか疲れていた
- ので
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
159268
- わたし私
- は
- とても
- つか疲れていた
- ので
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
161538
- わたし私
- は
- あまりにも
- つか疲れていて
- それ
- いじょう以上
- は
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
180361
- きょういく教育
- とは
- ただ
- がっこう学校
- に
- い行く
- だけ
- ではなく
- それ
- いじょう以上
- の
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Education means something more than going to school. — Tatoeba -
183936
- かんじゃ患者
- は
- まったく
- ぜつぼう絶望
- だった
- ので 、
- いしゃ医者
- は
- それ
- いじょう以上
- しよう
- が
- なかった 。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. — Tatoeba -
190659
- いっけん一見したところ
- それ
- いじょう以上
- に
- り理にかなった
- こと
- は
- ない
- であろう 。
Nothing could be more reasonable, on the face of it. — Tatoeba -
204493
- それ
- いじょう以上
- うつく美しい
- こうけい光景
- は
- み見た
- こと事
- が
- な無かった 。
I had never seen a more beautiful sight. — Tatoeba -
204494
- それ
- いじょう以上
- しつもん質問
- が
- あります
- か 。
Have you any further questions? — Tatoeba -
204495
- それ
- いじょう以上
- は
- のぞ望む
- ほう方
- が
- むり無理
- です
- よ 。
You can't expect more than that. — Tatoeba -
204496
- それ
- いじょう以上
- は
- お
- やくにた役に立てません 。
Beyond that I cannot help you. — Tatoeba -
204497
- それいじょうそれ以上
- の
- ぶじょく侮辱
- には
- がまん我慢
- できなかった 。
I couldn't bear any more insults. — Tatoeba -
204498
- それ
- いじょう以上
- の
- しごと仕事
- は
- ちょっと
- み見つからない
- だろう 。
You won't find a better job in a hurry. — Tatoeba -
216519
-
ジェーン
- は 、
- おかあお母さん
- と
- おな同じくらい
- か 、
- あるいは
- それ
- いじょう以上
- びじん美人
- です 。
Jane is no less beautiful than her mother. — Tatoeba -
235227
-
4
- かい回
- も
- しっぱい失敗
- した
- ので 、
- かれ彼
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- やって
- み見なかった 。
Having failed four times, he didn't try anymore. — Tatoeba -
114865
- かれ彼
- は
- あまりにも
- つか疲れていて 、
- それ
- いじょう以上
- すす進む
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He was too tired to go any farther. — Tatoeba -
115333
- かれ彼
- は 100
- ドル
- ばかり
- か
- それ
- いじょう以上
- も持っている 。
He has not less than 100 dollars. — Tatoeba -
200587
- とても
- あつ暑くて 、
- それ
- いじょう以上
- がまん我慢
- できなかった 。
It was hot. I couldn't stand it any longer. — Tatoeba -
100764
- かれ彼
- は
- つか疲れ
- すぎ
- で
- それ
- いじょう以上
- ある歩けなかった 。
He is too tired to go any farther. — Tatoeba