Sentences — 31 found
-
205766Details ▸
- それでは
- テキスト
- の １０
- ページ
- を
- ひら開いて
- くだ下さい 。
And open your textbook at page ten. — Tatoeba -
205767Details ▸
- それでは
- そろそろ
- しつれい失礼
- します 。
Well, I must be going. — Tatoeba -
205768Details ▸
- それでは 、
- しゅうかん習慣
- は
- にんげん人間
- せいかつ生活
- の
- いだい偉大な
- みち道しるべ
- である 。
Custom, then, is the great guide of human life. — Tatoeba -
205769Details ▸
- それでは 、
- しつれい失礼
- いたします 。
Uh, will you excuse me? — Tatoeba -
205770Details ▸
- それでは 、
- また
- の
- きかい機会
- という
- こと
- に 。
Well, let's make it some other time. — Tatoeba -
205771Details ▸
- それでは 、
- あなた
- は
- こ来ない
- と
- いう
- こと
- ですか 。
Does that mean you won't come? — Tatoeba -
216902Details ▸
- さあ
- それでは
- はじ始めよう 。
Well, let's get the ball rolling. — Tatoeba -
205776Details ▸
- それでは
- この
- カード
- に
- きにゅう記入
- して
- ください 。
Then you just have to fill out this card. — Tatoeba -
205751Details ▸
- それでは
- ぼく僕
- より
- かれ彼
- の
- ほう
- が
- ひどく
- とく得をする
- ことになる 。
That would give him a terrible lead over me. — Tatoeba -
213463Details ▸
- ソニー
- が 、
- それでは ２０
- おく億
- ドル
- で
- は
- どう
- か
- という
- はなし話
- を
- も持って
- いった
- とき 、ＣＢＳ
- は
- ことわ断れなかった
- のです 。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. — Tatoeba -
117388Details ▸
- かれ彼の
- ぎょうぎ行儀
- は
- しんし紳士
- の
- それ
- ではなかった 。
His manners were not those of a gentleman. — Tatoeba